1 00:00:00,990 --> 00:00:04,454 2 [AUDIO LOGO] 2 00:00:14,455 --> 00:00:24,454 4 3 00:00:34,455 --> 00:00:40,834 6 4 00:00:40,835 --> 00:00:42,709 HARLEY FLANAGAN (BESZÉLGETÉS): Úgy érzem 5 00:00:42,710 --> 00:00:46,279 majdnem 50 éve dühös. 6 00:00:46,280 --> 00:00:49,759 Még csak most kezdem rájönni, hogy ez valójában nem így van 7 00:00:49,760 --> 00:00:50,439 hogy ki vagyok. 8 00:00:53,180 --> 00:00:56,629 12 erre reagálok helyzet ilyen módon 9 00:00:56,630 --> 00:00:59,074 mert még mindig vagyok azon a helyen ragadt. 10 00:01:02,914 --> 00:01:06,357 15 [KEVERŐ ZENE] 11 00:01:16,358 --> 00:01:19,649 17 12 00:01:19,650 --> 00:01:21,449 Gyerünk, haver. 13 00:01:21,450 --> 00:01:23,136 Gyerünk. 14 00:01:23,137 --> 00:01:24,719 MINDKÉT: Nem engedheted a körülményeidet 15 00:01:24,720 --> 00:01:25,569 határozd meg, ki vagy. 16 00:01:25,570 --> 00:01:26,902 Mert csak a halál biztos. 17 00:01:26,903 --> 00:01:30,511 Mindent... mindent egyébként nem kötelező. 18 00:01:30,512 --> 00:01:33,843 [SÍP] 19 00:01:37,150 --> 00:01:41,339 26 FÉRFI: [NEvet] Azt hiszem, az mint a képregény, igaz? 20 00:01:41,340 --> 00:01:44,219 Igen, ez az... te mondta ezt a dolgot [HALLHATATLAN] 21 00:01:44,220 --> 00:01:46,367 [Folytatódik a csevegés] 22 00:01:54,790 --> 00:01:57,289 30 HARLEY FLANAGAN (BESZÉLGETÉS): Még egy nap az irodában, 23 00:01:57,290 --> 00:01:57,789 tudod. 24 00:01:57,790 --> 00:02:00,749 Ez olyan, mintha elmész és dolgozol. 25 00:02:00,750 --> 00:02:05,029 De ugyanakkor sok régi dal 26 00:02:05,030 --> 00:02:07,519 valóban arról szólnak erőszakos időszak az életemben. 27 00:02:10,050 --> 00:02:14,339 36 Maga a teljesítmény, tudod, néha elvisz olyan helyekre 28 00:02:14,340 --> 00:02:15,859 hogy tényleg nem akarok menni. 29 00:02:15,860 --> 00:02:18,869 [SÍVÓ TÖMEG] 30 00:02:18,870 --> 00:02:20,379 Készen állsz a kurvaságra? 31 00:02:20,380 --> 00:02:21,873 TÖMEG: Igen! 32 00:02:21,874 --> 00:02:25,359 [KEMÉNY ROCKJÁTSZÁS] 33 00:02:30,838 --> 00:02:33,519 43 (ÉNEKEL) Nem teheted hadd körülmények 34 00:02:33,520 --> 00:02:36,449 Határozza meg, ki vagy 35 00:02:36,450 --> 00:02:38,388 Mert csak a halál biztos 36 00:02:38,389 --> 00:02:40,360 Minden más nem kötelező 37 00:02:40,361 --> 00:02:42,825 A boldogságod attól függ 38 00:02:42,826 --> 00:02:44,797 Senki más, csak te 39 00:02:44,798 --> 00:02:46,769 Mert senki más élheti az életét 40 00:02:46,770 --> 00:02:49,259 Vagy töltsd be a sírodat, de te 41 00:02:49,260 --> 00:02:53,039 Íme ez a vad történet vele sok erőszak és kreativitás 42 00:02:53,040 --> 00:02:55,169 és zűrzavar és káosz. 43 00:02:57,850 --> 00:02:59,991 54 A Harley olyan, mint az igazi. 44 00:02:59,992 --> 00:03:02,449 És ezt nem csak úgy mondom mert ő az öcsém 45 00:03:02,450 --> 00:03:04,659 és együtt jöttünk fel ebben a sziklaszarban. 46 00:03:04,660 --> 00:03:08,792 Csak volt például az arcodban. 47 00:03:08,793 --> 00:03:10,209 IAN MACKAYE: Vannak például emberek 48 00:03:10,210 --> 00:03:12,049 aki a punk szcéna nem formálta őket, 49 00:03:12,050 --> 00:03:13,519 ők alakították a punk szcénát. 50 00:03:13,520 --> 00:03:15,305 feltenném abban a kategóriában. 51 00:03:17,980 --> 00:03:21,759 63 A Harley zenéje az még mindig baromi nyers. 52 00:03:21,760 --> 00:03:26,229 A zenészsége az csak lekerült a grafikonokról. 53 00:03:26,230 --> 00:03:27,669 Az ő történetei lesznek ölje meg a pázsitját 54 00:03:27,670 --> 00:03:29,209 és hámozd le a festéket az autódról. 55 00:03:29,210 --> 00:03:31,089 Egy egészet látott sok életet, és ő 56 00:03:31,090 --> 00:03:33,999 szerencsés, hogy eljött a másik oldalon keresztül. 57 00:03:34,000 --> 00:03:41,899 (ÉNEKEL) Fel kell emelned a tested fel és le 58 00:03:51,900 --> 00:03:57,049 71 59 00:03:57,050 --> 00:03:58,549 HARLEY FLANAGAN: Valójában semmi 60 00:03:58,550 --> 00:04:04,219 nagyon megváltozott az a mód, ahogy én írok zenét, mióta elkezdtem. 61 00:04:04,220 --> 00:04:08,809 Az ötletek, csak azok gyere hozzám, tudod, 62 00:04:08,810 --> 00:04:11,439 és akkor megpróbálom találd ki őket. 63 00:04:21,440 --> 00:04:21,469 77 64 00:04:21,470 --> 00:04:23,959 LAURA LEE FLANAGAN: Harley, sok poggyásza van 65 00:04:23,960 --> 00:04:29,299 és egy csomó történelem, hogy ő próbál dolgozni az életében. 66 00:04:29,300 --> 00:04:32,069 Sok cuccom van, de Úgy érzem, nem kaptam semmit. 67 00:04:32,070 --> 00:04:34,679 Olyan lett, mint egy kis kézitáska ahhoz képest, amije van. 68 00:04:34,680 --> 00:04:36,072 Böngészői vannak. 69 00:04:38,930 --> 00:04:40,549 84 Most pedig figyelj, ő takarítja őket 70 00:04:40,550 --> 00:04:42,599 mert az őrületbe kergeti. 71 00:04:42,600 --> 00:04:43,409 Nem én. 72 00:04:43,410 --> 00:04:45,284 LAURA LEE FLANAGAN: I nem bírja tovább. 73 00:04:50,450 --> 00:04:54,869 89 Élettörténete és ahogy nevelték, 74 00:04:54,870 --> 00:04:59,485 kidolgozza a hiányzást saját gyerekkorából. 75 00:05:06,210 --> 00:05:08,819 92 HARLEY FLANAGAN (BESZÉLGETÉS): Be voltam kötve a káoszba 76 00:05:08,820 --> 00:05:12,549 mielőtt bármit is tudtam volna. 77 00:05:12,550 --> 00:05:15,359 [SZÉPSZÉLYES ZENE] 78 00:05:15,360 --> 00:05:19,179 Én voltam a baba a szobában, a koszos matracon 79 00:05:19,180 --> 00:05:23,159 a padlón, miközben a a felnőttek kiakadtak... 80 00:05:23,160 --> 00:05:25,529 [VÍZFÖLCSÖK] 81 00:05:25,530 --> 00:05:28,864 - mert ez OD-s, és... 82 00:05:33,360 --> 00:05:35,129 100 TEX FLANAGAN: Te tudom, csak egyszer 83 00:05:35,130 --> 00:05:37,829 amikor te... amikor a kölyök, hogy én tényleg, nagyon 84 00:05:37,830 --> 00:05:39,189 közel érezni magadhoz. 85 00:05:39,190 --> 00:05:42,149 És ez egy éjszaka volt ha hazajövök, 86 00:05:42,150 --> 00:05:44,009 és nem volt ott senki. 87 00:05:44,010 --> 00:05:46,469 A kábítószer-ördög, akit elhagytam gondoskodni rólad 88 00:05:46,470 --> 00:05:48,279 bólintott a konyhában. 89 00:05:48,280 --> 00:05:50,789 Anyukád ment táncolni valahol, 90 00:05:50,790 --> 00:05:53,789 és kint voltam, és doppingoltam. 91 00:05:53,790 --> 00:05:55,709 És hazajövök, te az ágyadban feküdtem, 92 00:05:55,710 --> 00:05:57,969 és csupa vizes voltál, és sírtál, 93 00:05:57,970 --> 00:05:59,769 és annyira sajnáltalak. 94 00:05:59,770 --> 00:06:02,019 Ágyat cseréltem ruhákat, és lefeküdtem, 95 00:06:02,020 --> 00:06:04,779 és a karomban tartottalak amíg el nem aludtál. 96 00:06:04,780 --> 00:06:08,129 Aztán ott feküdtem, és rosszra gondoltam, rosszra 97 00:06:08,130 --> 00:06:09,399 a mamádról. 98 00:06:09,400 --> 00:06:12,808 [SZOMBER ZENE] 99 00:06:22,809 --> 00:06:25,679 118 100 00:06:25,680 --> 00:06:30,779 HARLEY FLANAGAN: Elhagyta az enyémet apa az utolsó szamárkorbácsolás után 101 00:06:30,780 --> 00:06:33,119 hogy megkapta. 102 00:06:33,120 --> 00:06:34,564 Soha többé nem láttam. 103 00:06:40,050 --> 00:06:42,899 123 Én voltam az a baba ott volt az oldalon 104 00:06:42,900 --> 00:06:46,289 az útról anyámmal stoppolni kurvaság nélkül 105 00:06:46,290 --> 00:06:49,629 pénzt a zsebében. 106 00:06:49,630 --> 00:06:54,009 LUCY SANTE: Nagyon kell lennem közel Harley anyjához, Rosebudhoz, 107 00:06:54,010 --> 00:06:57,429 és tudtam az életéről menekülni otthonról 108 00:06:57,430 --> 00:07:01,509 tinédzserként és beköltözik a Kerista Község, amely 109 00:07:01,510 --> 00:07:04,099 a szabad szerelem volt kommuna azokban az időkben, 110 00:07:04,100 --> 00:07:07,489 és kihúzzák ott Allen Ginsbergtől, 111 00:07:07,490 --> 00:07:10,119 a nagy amerikai költő. 112 00:07:10,120 --> 00:07:12,769 Mind tovább éltek az alsó keleti oldal, 113 00:07:12,770 --> 00:07:15,479 valószínűleg 1965-ben valami ilyesmi. 114 00:07:15,480 --> 00:07:18,793 [ROK ZENE] 115 00:07:28,794 --> 00:07:31,149 136 116 00:07:31,150 --> 00:07:36,289 A beat és a Warhol A gyári tömeg és a festők, 117 00:07:36,290 --> 00:07:37,379 mind ismerték egymást. 118 00:07:40,030 --> 00:07:44,059 140 Rose csinálta a jelenetet, és nagyon szép volt. 119 00:07:44,060 --> 00:07:48,679 És ez volt a kritérium képernyőteszt elvégzéséért 120 00:07:48,680 --> 00:07:50,899 ha nem lennél híres, akkor te 121 00:07:50,900 --> 00:07:52,739 volt valaki, aki ott lógott. 122 00:07:52,740 --> 00:07:56,092 [RITMUS ZENE] 123 00:07:56,900 --> 00:07:58,399 146 HARLEY FLANAGAN: De én mondom 124 00:07:58,400 --> 00:08:02,479 hogy korábban tudtam, mi a szex Ismertem a kibaszott ábécét 125 00:08:02,480 --> 00:08:03,869 vagy az év hónapjai. 126 00:08:03,870 --> 00:08:07,909 Nem anyáskodok viccelek, tesó. 127 00:08:07,910 --> 00:08:09,749 Bárcsak az lennék. 128 00:08:09,750 --> 00:08:13,207 [DÖBŐ ÜTEM] 129 00:08:16,670 --> 00:08:19,879 153 Emlékszem, mint pl. anyukám munkahelyére megyek 130 00:08:19,880 --> 00:08:21,359 amikor vetkőzött. 131 00:08:24,900 --> 00:08:26,899 156 Emlékszem, néztem pénzes anyák 132 00:08:26,900 --> 00:08:28,434 le a kurva, tudod. 133 00:08:38,435 --> 00:08:40,668 159 134 00:08:40,669 --> 00:08:42,769 Vagyis emlékszem stoppolni anyámmal, 135 00:08:42,770 --> 00:08:46,149 és ez a fickó, ez a teherautó a sofőr megpróbálta megerőszakolni anyámat. 136 00:08:46,150 --> 00:08:51,899 És tudod, amikor te, mint egy felnőtt férfi megtámadása 137 00:08:51,900 --> 00:08:55,259 például mindennel meg kell szerezned őket 138 00:08:55,260 --> 00:08:57,119 le az anyádról egy kurva... 139 00:08:57,120 --> 00:09:00,839 egy kibaszott oldalában út az autópályán, 140 00:09:00,840 --> 00:09:02,149 ez a szar nem múlik el. 141 00:09:11,940 --> 00:09:14,339 168 Tudod, azt hiszem, anyám valahogy csak megy 142 00:09:14,340 --> 00:09:16,189 egyik helyzetből a másikba. 143 00:09:21,690 --> 00:09:25,409 171 Elindultam az Alsóról East Side, aztán én... 144 00:09:25,410 --> 00:09:28,715 szinte véletlenül, felszámolták Dániában. 145 00:09:28,716 --> 00:09:31,929 [lágy gitárzene] 146 00:09:33,360 --> 00:09:39,284 175 Anyám ment oda alapvetően a barátja. 147 00:09:39,285 --> 00:09:40,159 Doppingkereskedő volt. 148 00:09:43,200 --> 00:09:47,339 178 Ott voltunk, mert én nem tudni, mennyi idővel a dolgok előtt 149 00:09:47,340 --> 00:09:52,409 délre ment velük, és ő találkozott a mostohaapámmal, Karstennel. 150 00:09:52,410 --> 00:09:54,269 Ő volt az egyik a legjobb hatások 151 00:09:54,270 --> 00:09:58,019 ami az életemben volt. 152 00:09:58,020 --> 00:10:01,349 Sokat köszönhetek annak az embernek. 153 00:10:01,350 --> 00:10:05,179 Úgy szeretem, mintha ő lenne tényleg az apám volt. 154 00:10:08,790 --> 00:10:13,054 185 A mostohaapám a longshoreman, tudod. 155 00:10:13,055 --> 00:10:16,679 Nem volt drogfüggő. 156 00:10:16,680 --> 00:10:19,329 Még mindig csináltuk pl. őrült hippi szar, 157 00:10:19,330 --> 00:10:23,669 elment Marokkóba ez a kis minibusz. 158 00:10:23,670 --> 00:10:25,539 Szuper jó volt, szórakoztató. 159 00:10:25,540 --> 00:10:29,029 De a nap végén visszajött, és dolgozott. 160 00:10:31,680 --> 00:10:35,669 192 Úgy szeretett engem, mint a fiát. 161 00:10:35,670 --> 00:10:39,539 Egyike volt az egyetlen embereknek Valójában emlékszem 162 00:10:39,540 --> 00:10:42,819 ott ülve és próbálgatni csinálj velem házi feladatot, 163 00:10:42,820 --> 00:10:46,669 azt mondod, hogy tetszik, de te tudnia kell ezeket a dolgokat. 164 00:10:46,670 --> 00:10:49,219 És azt gondolom, hogy miért tudnia kell ezeket a dolgokat? 165 00:10:49,220 --> 00:10:50,769 Zenész leszek. 166 00:10:50,770 --> 00:10:55,789 És ő olyan lenne, mint te, de te még tudnia kell a matekot. 167 00:10:55,790 --> 00:11:00,939 [DÖBŐ ÜTEM] 168 00:11:00,940 --> 00:11:03,849 Anyám bevette a fejét, hogy én voltam 169 00:11:03,850 --> 00:11:10,359 művész vagy zenész lesz mielőtt tudtam volna, hogy az leszek. 170 00:11:10,360 --> 00:11:12,519 Benne játszottam az iskolai zenekar, 171 00:11:12,520 --> 00:11:14,389 és sokat csináltunk előadások és egyebek, 172 00:11:14,390 --> 00:11:16,929 de ő bekapcsolt engem a Sex Pistolshoz. 173 00:11:16,930 --> 00:11:17,834 Ennyi volt. 174 00:11:17,835 --> 00:11:21,429 [ROK ZENE] 175 00:11:21,430 --> 00:11:22,879 A hajam leszakadt. 176 00:11:22,880 --> 00:11:24,554 Punk rocker voltam. 177 00:11:29,230 --> 00:11:33,019 210 Az elsővel játszottam zenekar, a Little Big Boss. 178 00:11:33,020 --> 00:11:37,189 Valahogy ott vágtam először a fogaim szeretnek klubokban játszani. 179 00:11:37,190 --> 00:11:39,919 Anyám csak elengedett. 180 00:11:39,920 --> 00:11:41,099 Például igen, rendben. 181 00:11:41,100 --> 00:11:43,649 Tudod, menj el játszani a műsoraidat és gyere vissza, tudod. 182 00:11:52,310 --> 00:11:57,439 216 Körülbelül 12 éves voltam amikor végre visszaköltöztünk 183 00:11:57,440 --> 00:11:58,734 végleg New Yorkba. 184 00:12:02,540 --> 00:12:05,669 219 Az áramszünet és a szemét ütni, és Sam fia, 185 00:12:05,670 --> 00:12:07,464 minden mozdulatlan volt frissen a levegőben. 186 00:12:12,320 --> 00:12:15,859 222 Nagyon nehéz volt átmenet számomra. 187 00:12:15,860 --> 00:12:17,844 Furcsa akcentusom volt. 188 00:12:20,750 --> 00:12:23,929 225 És én a punk rockot kedveltem. 189 00:12:23,930 --> 00:12:26,689 Be voltam szarva iskolában és az utcán 190 00:12:26,690 --> 00:12:28,409 és az összes gyerek a háztömbömben. 191 00:12:28,410 --> 00:12:31,573 [ECHOING GYERMEKEK CSEBE] 192 00:12:32,480 --> 00:12:38,119 230 Olyan vagyok, mintha ebben élnék igazán őrült Legyek Ura 193 00:12:38,120 --> 00:12:39,804 gettószar show. 194 00:12:39,805 --> 00:12:44,089 [NECSEN] 195 00:12:44,090 --> 00:12:47,749 NEFERTITI JONES: Elmentem iskolába Harley-vel. 196 00:12:47,750 --> 00:12:51,239 Olyan volt, mint egy igazán édes gyerek. 197 00:12:51,240 --> 00:12:52,289 Vicces volt. 198 00:12:52,290 --> 00:12:53,959 Figyelmet akart. 199 00:12:53,960 --> 00:12:56,209 Sok figyelmet akart. 200 00:12:56,210 --> 00:12:58,999 Más voltam, mint Harley abban az értelemben, ahogy akartam 201 00:12:59,000 --> 00:13:01,789 hogy úgy tegyek, mintha az életem normális lenne. 202 00:13:01,790 --> 00:13:04,369 Nekünk tényleg ezek voltak zseniális szülők, hogy 203 00:13:04,370 --> 00:13:06,749 valahogy olyan felelőtlenek voltak. 204 00:13:06,750 --> 00:13:10,399 Mintha csak leestek volna a pokol közepén vagyunk 205 00:13:10,400 --> 00:13:13,679 és azt várta tőlünk csak neveljük magunkat. 206 00:13:15,887 --> 00:13:17,719 245 HARLEY FLANAGAN: Az volt olyan, mint az út 207 00:13:17,720 --> 00:13:20,179 Dél-Bronx úgy nézett ki, sok nyomornegyed úr 208 00:13:20,180 --> 00:13:22,879 szart égettek. 209 00:13:22,880 --> 00:13:27,679 Csak drogosok, drog kereskedők és kibaszott őrültek. 210 00:13:27,680 --> 00:13:29,427 Imádom, amikor ők, például, bólintva 211 00:13:29,428 --> 00:13:30,719 és majdnem földet értek. 212 00:13:30,720 --> 00:13:33,479 Vagy szivárogtak genny a karjukból. 213 00:13:33,480 --> 00:13:35,609 Ez csak egy ilyen volt üdvözlő kilátás minden reggel 214 00:13:35,610 --> 00:13:36,542 iskolába menet. 215 00:13:41,010 --> 00:13:44,909 255 Imádom ezt anyám itt. 216 00:13:44,910 --> 00:13:48,249 Megittam az első csésze kávémat öt nap múlva, szóval bocsáss meg. 217 00:13:48,250 --> 00:13:50,939 Soha nem ittam egy csészét kávé az életemben. 218 00:13:50,940 --> 00:13:51,539 Soha. 219 00:13:51,540 --> 00:13:54,789 [SWOOSH] Ez az miért vagy olyan nyugodt. 220 00:13:54,790 --> 00:13:55,659 Ezért? 221 00:13:55,660 --> 00:13:56,306 Biztosan az. 222 00:13:56,307 --> 00:13:58,389 A feleségem megőrül, ha nem érti ezt a szart. 223 00:13:58,390 --> 00:13:58,649 szóval... 224 00:13:58,650 --> 00:14:00,274 Azt iszik kibaszott Bustelo is. 225 00:14:00,275 --> 00:14:02,189 Nem, ő iszik fehér emberek szar. 226 00:14:02,190 --> 00:14:03,877 HARLEY FLANAGAN: Na mindegy, nézd, én 227 00:14:03,878 --> 00:14:05,169 a Lower East Side-on nőtt fel. 228 00:14:05,170 --> 00:14:07,307 Utáltam ott lent felnőni. 229 00:14:07,308 --> 00:14:09,099 Csak kaptam szar és zaklatott, 230 00:14:09,100 --> 00:14:10,651 és azzal foglalkozom, hogy préda legyek. 231 00:14:10,652 --> 00:14:13,109 Például, hogy berúgom a seggem ma megyek suliba? 232 00:14:13,110 --> 00:14:16,229 Itt kell átmennem az utcán szóval nem találkozom ezzel, azzal, 233 00:14:16,230 --> 00:14:17,519 vagy a másik, da da da. 234 00:14:17,520 --> 00:14:19,479 Volt egy határozott csípés parancs, 235 00:14:19,480 --> 00:14:22,219 és nyilvánvalóan a Puerto A ricaiak határozottan szart futottak. 236 00:14:24,930 --> 00:14:27,219 277 Felhívták Puertot Ricaiak a németek. 237 00:14:27,220 --> 00:14:28,709 Hívni szoktak őket a Gestapo 238 00:14:28,710 --> 00:14:32,561 mert volt nekik szar a lezáráson. 239 00:14:32,562 --> 00:14:35,928 [RITMUS ZENE] 240 00:14:39,790 --> 00:14:42,319 282 Valószínűleg megkaptad volna a segged a blokkomba rúgott, 241 00:14:42,320 --> 00:14:44,209 azért is, mert a Fekete köcsög. 242 00:14:44,210 --> 00:14:47,989 Mert ez csak... a rasszizmus teljesen normális volt. 243 00:14:47,990 --> 00:14:50,389 Igen, nagyon fehérnek tűnök. 244 00:14:50,390 --> 00:14:52,069 Mindenki fehérnek lát engem. 245 00:14:52,070 --> 00:14:53,929 Fehérnek éreztem magam. 246 00:14:53,930 --> 00:14:56,459 De a tény az enyém nagyapja DR. 247 00:14:56,460 --> 00:14:56,959 Jobbra. 248 00:14:56,960 --> 00:14:58,459 HARLEY FLANAGAN: Tudod, felnőttem 249 00:14:58,460 --> 00:15:00,369 igazán bántalmazni mint egy anyáskodó 250 00:15:00,370 --> 00:15:03,499 amiért ilyen fehér vagyok gyerek senki nélkül... 251 00:15:03,500 --> 00:15:08,559 önmagam nélkül is igazán megérteni vagy átölelni 252 00:15:08,560 --> 00:15:09,554 dominikai vérem. 253 00:15:09,555 --> 00:15:12,811 [RITMUS ZENE] 254 00:15:13,780 --> 00:15:16,959 297 A banda a háztömbömön megtenné mindannyian ülnek a lejtőn 255 00:15:16,960 --> 00:15:19,781 az épületemmel szemben, tudod, füstölgő por, 256 00:15:19,782 --> 00:15:20,864 rádiójukat hallgatni. 257 00:15:24,550 --> 00:15:29,689 301 Gyermekeik nővéreik szoktak, mint, kövess engem, köpj le, 258 00:15:29,690 --> 00:15:32,699 kibaszott velem, beszélget a francba nekem, tudod. 259 00:15:32,700 --> 00:15:34,979 Közben az egész idő, testvéreik, 260 00:15:34,980 --> 00:15:36,809 akik olyanok voltak egyenes bandzserek, 261 00:15:36,810 --> 00:15:39,884 csak ültek ott nevetve vár rám 262 00:15:39,885 --> 00:15:41,759 hogy valami rosszat tegyen úgy hogy például 263 00:15:41,760 --> 00:15:42,909 lök a földbe. 264 00:15:46,670 --> 00:15:48,619 309 Az egyik első alkalom Mindenre rájöttem 265 00:15:48,620 --> 00:15:50,569 mert a banda az én blokkon erőltetett 266 00:15:50,570 --> 00:15:53,039 én ragasztót huffolni velük, ill fenekemet akarták rúgni. 267 00:15:53,040 --> 00:15:54,829 Ők, mint tartották a táska az arcomon, 268 00:15:54,830 --> 00:15:56,662 és olyanok voltak, lélegezz addig, amíg meg nem 269 00:15:56,663 --> 00:15:57,749 már nem kap levegőt. 270 00:16:07,750 --> 00:16:14,309 316 271 00:16:14,310 --> 00:16:16,199 Nos, tudod mit? 272 00:16:16,200 --> 00:16:18,019 nem értettem sok munka 273 00:16:18,020 --> 00:16:22,009 mert annyira más volt nekem, hogy én valahogy... 274 00:16:22,010 --> 00:16:23,484 Kicsit feladtam. 275 00:16:33,485 --> 00:16:36,639 322 276 00:16:36,640 --> 00:16:39,881 [ROK ZENE JÁTSZÁS] 277 00:16:49,882 --> 00:16:50,029 325 278 00:16:50,030 --> 00:16:54,079 (ÉNEKEL) Az életedben ő azt mondta, látsz-e valaha fényt 279 00:16:54,080 --> 00:16:56,089 FÉRFI: Harley, itt vagy messze a legfiatalabb tagja 280 00:16:56,090 --> 00:16:57,269 a banda körülbelül fele... 281 00:16:57,270 --> 00:16:58,119 Olyan messze nem. 282 00:16:58,120 --> 00:17:00,289 Határozottan igen, igen. 283 00:17:00,290 --> 00:17:00,789 Igen, az vagyok. 284 00:17:00,790 --> 00:17:02,164 FÉRFI: Hogy a fenébe játszol 285 00:17:02,165 --> 00:17:03,419 13 évesen egy zenekarban? 286 00:17:03,420 --> 00:17:04,612 Mert olyan nagyszerű vagyok. 287 00:17:04,613 --> 00:17:05,779 NŐ: Vannak kapcsolatai. 288 00:17:05,780 --> 00:17:06,613 Most, hm... 289 00:17:06,614 --> 00:17:07,113 [NEvet] 290 00:17:07,114 --> 00:17:10,249 - mert én a jó dobos, azt hiszem. 291 00:17:10,250 --> 00:17:11,909 Én is... az vagyok Denise-hez kapcsolódik. 292 00:17:11,910 --> 00:17:15,192 [ROK ZENE JÁTSZÁS] 293 00:17:16,842 --> 00:17:18,174 342 DENISE MERCEDES: Ő az unokaöcsém. 294 00:17:20,839 --> 00:17:24,118 344 Elkezdtem játszani a '60-as évek legvégén. 295 00:17:24,119 --> 00:17:26,939 Azt hiszem, Rose-nak volt egy gitár a házban 296 00:17:26,940 --> 00:17:31,829 és elkezdett tanítani magam gitár akkord. 297 00:17:31,830 --> 00:17:34,949 És akkor punk megváltoztatta a felfogásomat 298 00:17:34,950 --> 00:17:39,969 amit a rock and roll tudott lenni, és az életemben annak is lennie kell. 299 00:17:39,970 --> 00:17:42,839 [ROK ZENE] 300 00:17:42,840 --> 00:17:45,129 Punkok voltunk, és mi is voltak a punk színtéren. 301 00:17:45,130 --> 00:17:48,479 Punkban éltünk, szerettük a punkot, és ilyenek voltunk. 302 00:17:48,480 --> 00:17:51,339 Tehát amikor elkezdtem a stimulátorokkal, 303 00:17:51,340 --> 00:17:55,649 Elkezdtem írni néhányat dalok, gyors dalok, 304 00:17:55,650 --> 00:17:58,919 összerakni ezt a zenekart. 305 00:17:58,920 --> 00:18:01,589 Harley is az volt próbákon részt venni 306 00:18:01,590 --> 00:18:03,159 és a dalokat tanulta. 307 00:18:03,160 --> 00:18:07,019 Már zenész volt. 308 00:18:07,020 --> 00:18:10,779 Úgy voltunk egy fellépés Phillyben. 309 00:18:10,780 --> 00:18:12,339 Indulásra készülünk. 310 00:18:12,340 --> 00:18:16,109 A dobosunk, Blitz, hol a fasz ez a srác? 311 00:18:16,110 --> 00:18:17,879 Nem találja őt sehol. 312 00:18:17,880 --> 00:18:21,959 Ez olyan, oké, Harley, találd ki? 313 00:18:21,960 --> 00:18:23,409 Te vagy a dobos. 314 00:18:23,410 --> 00:18:26,818 [ROK ZENE] 315 00:18:34,630 --> 00:18:37,389 366 KEITH MORRIS: Emlékszem női gitárjuk van 316 00:18:37,390 --> 00:18:39,139 játékos, ami teljesen klassz volt. 317 00:18:39,140 --> 00:18:42,669 De a leglenyűgözőbb rész a Stimulátorokról volt 318 00:18:42,670 --> 00:18:44,229 az a tény, hogy ők volt ilyen, pl. 319 00:18:44,230 --> 00:18:47,209 kicsi 11 éves gyerek dobol. 320 00:18:47,210 --> 00:18:48,979 Ez kurvára történik. 321 00:18:48,980 --> 00:18:50,461 Igen. 322 00:18:50,462 --> 00:18:52,659 (ÉNEKEL) Azt mondtam, menj, kérlek menj 323 00:18:52,660 --> 00:18:54,109 Istenem, hát nem látod? 324 00:18:54,110 --> 00:18:57,759 Hadd mondjam el, mikor Először találkoztam Harley-vel, rendben? 325 00:18:57,760 --> 00:18:59,769 Mondtam, ki a fasz ez a kisgyerek 326 00:18:59,770 --> 00:19:01,911 ott fent a dobokon? 327 00:19:01,912 --> 00:19:03,189 [NECSEN] 328 00:19:03,190 --> 00:19:05,869 Ez a fickó azt írta a a kabátja hátul: "hangosan, 329 00:19:05,870 --> 00:19:06,472 gyors szabályok." 330 00:19:06,473 --> 00:19:07,639 És csak felvettük. 331 00:19:07,640 --> 00:19:08,814 Azt hittük, hogy a igazán klassz mondat. 332 00:19:08,815 --> 00:19:09,399 Szép szlogen. 333 00:19:09,400 --> 00:19:11,149 Amikor mi voltunk egy nap próbálok, 334 00:19:11,150 --> 00:19:13,969 és elkezdtem játszani nagyon gyorsan a dobokon, 335 00:19:13,970 --> 00:19:17,619 aztán Denise játszani kezdett, És akkor, hm... akkor azt mondtuk: ó, 336 00:19:17,620 --> 00:19:19,499 wow, ez lehet hangos, gyors szabályok! 337 00:19:19,500 --> 00:19:21,434 És a szavak megfelelnek a zene, tudod. 338 00:19:21,435 --> 00:19:22,129 [NECSEN] 339 00:19:22,130 --> 00:19:24,599 Hangos, gyors szabályok. 340 00:19:24,600 --> 00:19:28,249 Nem csak mi voltunk, hanem az is mindenki olyan volt, amilyen lenni akart. 341 00:19:28,250 --> 00:19:34,229 Ez lett a csatakiáltás egész New York-i punkmozgalom. 342 00:19:34,230 --> 00:19:37,617 [ROK ZENE] 343 00:19:45,768 --> 00:19:47,309 395 ROGER MIRET: Az övék a hang elképesztő volt. 344 00:19:47,310 --> 00:19:49,289 A hozzáállásuk egyszerűen tökéletes volt. 345 00:19:49,290 --> 00:19:52,049 És a kis Harley vissza ott csak dobol. 346 00:19:52,050 --> 00:19:54,379 Egyszerűen észbontó volt. 347 00:19:54,380 --> 00:19:57,529 Olyan volt, mintha te tegyél fel turmixgépet, ugye 348 00:19:57,530 --> 00:20:00,029 és eldobtál egy csomó követ odabent, ez volt az. 349 00:20:00,030 --> 00:20:02,159 Ilyen volt az egész csak jön rád a szar, 350 00:20:02,160 --> 00:20:05,719 arcon ütve. 351 00:20:05,720 --> 00:20:08,492 Harley Flanagan akartam lenni. 352 00:20:08,493 --> 00:20:10,159 KATE SHELLENBACH: I gondolkozz először 353 00:20:10,160 --> 00:20:11,784 Láttam a Stimulátorokat volt ezen a helyen 354 00:20:11,785 --> 00:20:14,629 az úgynevezett Chew and Sip Deli. 355 00:20:14,630 --> 00:20:16,879 Harley játszott a dob, és ő volt 356 00:20:16,880 --> 00:20:19,199 olyan stílusos és olyan aranyos. 357 00:20:19,200 --> 00:20:21,919 A tüskés haj, és olyan, mint Sid Vicious 358 00:20:21,920 --> 00:20:23,069 lánc a nyakában. 359 00:20:23,070 --> 00:20:24,749 Csak azt szerette volna, kelj fel az ülésről. 360 00:20:24,750 --> 00:20:27,059 Olyan keményen játszana, és mert a dobok olyan nagyok voltak, 361 00:20:27,060 --> 00:20:29,029 vagy fent voltak a cintányérok olyan magas, és éppen van 362 00:20:29,030 --> 00:20:29,737 olyan jó idő. 363 00:20:32,900 --> 00:20:35,539 416 Azt hiszem, tudod, sok most úgy döntöttünk, hogy zenekarokat alapítunk 364 00:20:35,540 --> 00:20:36,414 pont akkor és ott. 365 00:20:39,920 --> 00:20:41,959 419 Amikor a Beastie Boys először elkezdett dalokat írni, 366 00:20:41,960 --> 00:20:45,089 és valahogy csak készültünk szórakozás vagy csak más zenekarok másolása, 367 00:20:45,090 --> 00:20:47,399 határozottan A stimulátorok pl. 368 00:20:47,400 --> 00:20:50,809 volt a képlet, hogy te tudna írni egy nagyszerű punk dalt, 369 00:20:50,810 --> 00:20:52,439 és olyan gyors volt. 370 00:20:52,440 --> 00:20:54,769 És akkor az lenne, csendben és igazságosan 371 00:20:54,770 --> 00:20:58,029 legyen olyan, mint egy skank rész ahol mindenki csak tudja, 372 00:20:58,030 --> 00:20:58,879 csináld ezt. 373 00:20:58,880 --> 00:21:03,739 És akkor... akkor a együtténeklő kórus. 374 00:21:03,740 --> 00:21:06,169 (ÉNEKEL) [HALLHATATLAN] mint egy halott parti 375 00:21:06,170 --> 00:21:10,249 [HANGHATATLAN] tetszik soha nem tudnád 376 00:21:10,250 --> 00:21:15,379 A dolgok nagyon felrobbantak, mert mindenkinek látnia kellett a gyereket. 377 00:21:15,380 --> 00:21:17,659 Szerelmesek voltak belé. 378 00:21:17,660 --> 00:21:21,989 És ez nagyon bátor volt 11 vagy 12 évesek számára. 379 00:21:21,990 --> 00:21:23,675 Ez egy óriási felelősség. 380 00:21:23,676 --> 00:21:26,919 [Punk ROCK ZENE] 381 00:21:30,750 --> 00:21:33,249 436 Utaztunk, mentünk a Karolinákhoz, 382 00:21:33,250 --> 00:21:35,259 az emberek elvesztették az eszüket. 383 00:21:35,260 --> 00:21:40,229 Megköszöntük, hogy elhoztuk punk rock délre. 384 00:21:40,230 --> 00:21:44,019 A legjobbakkal játszottunk és mindenki közül a legfényesebb. 385 00:21:44,020 --> 00:21:47,669 Játszottunk az Őrülettel, A görcsök, a rossz agyak. 386 00:21:47,670 --> 00:21:49,859 [Punk ROCK ZENE] 387 00:21:56,331 --> 00:21:58,081 443 [DOBVERÉS] 388 00:21:58,082 --> 00:21:59,289 DARRYL JENIFER: Nézd meg. 389 00:22:02,040 --> 00:22:05,549 446 (ÉNEKEL) Ez az új fellépésem. 390 00:22:05,550 --> 00:22:11,129 Nézd meg. 391 00:22:11,130 --> 00:22:12,004 Szóval megkaptam ezeket a fájlokat. 392 00:22:12,005 --> 00:22:14,504 HARLEY FLANAGAN: Először Láttalak játszani, az volt, 393 00:22:14,505 --> 00:22:15,309 mint, zavaró. 394 00:22:15,310 --> 00:22:17,869 Úgy voltam vele, ó, én... például mi történt? 395 00:22:17,870 --> 00:22:20,379 Olyan volt, mint a... először jegyzet, aztán meg 396 00:22:20,380 --> 00:22:22,339 olyan volt, mint egy robbanás. 397 00:22:22,340 --> 00:22:24,349 A testem még csak nem is tudja, hogyan reagáljon rá. 398 00:22:24,350 --> 00:22:26,659 Csak úgy voltam vele, hogy a francba! 399 00:22:26,660 --> 00:22:31,149 Például... Felnőtt, ő olyanok voltak, mint a nagy testvér 400 00:22:31,150 --> 00:22:33,669 amit szeretted volna. 401 00:22:33,670 --> 00:22:35,419 DARRYL JENIFER: Ő az idegeimre menne. 402 00:22:35,420 --> 00:22:38,079 És tudod, Harley egy gazember. 403 00:22:38,080 --> 00:22:40,399 Mintha megpróbálná elvenni le a kalapom, vagy valami szar, 404 00:22:40,400 --> 00:22:43,219 tudod, egy soundcheck-ben hol Próbálok menő lenni, vagy mi... 405 00:22:43,220 --> 00:22:45,909 Rastaman vagyok, vagy mi. 406 00:22:45,910 --> 00:22:47,359 Fenn maradtunk a házukban. 407 00:22:47,360 --> 00:22:50,209 A nagymamájánál voltam házba, amikor kisgyerek volt. 408 00:22:50,210 --> 00:22:52,299 Az első dolog, amit megtenne tegye, amikor meglát 409 00:22:52,300 --> 00:22:54,789 lenne, mint, megragad engem és dobj le 410 00:22:54,790 --> 00:22:57,529 és kapjak fejzárba és kezdj kibaszni. 411 00:22:57,530 --> 00:23:00,259 És tudod, még at a nagyszüleim háza, 412 00:23:00,260 --> 00:23:03,199 nálunk voltak ezek az anyák át karácsonyra. 413 00:23:03,200 --> 00:23:05,229 És tudod, az enyém nagyapa volt 414 00:23:05,230 --> 00:23:07,909 zenész, és így nagyon lenyűgözött ezek a srácok. 415 00:23:07,910 --> 00:23:08,409 és... 416 00:23:08,410 --> 00:23:09,492 Emlékszem a nagyapádra. 417 00:23:09,493 --> 00:23:10,159 Igen, ember. 418 00:23:10,160 --> 00:23:11,299 És a hátsó szobában vagyok. 419 00:23:11,300 --> 00:23:13,091 Emlékszem erre a szarra mintha tegnap lett volna. 420 00:23:13,092 --> 00:23:16,349 Egy órát töltöttem a beállítással ebben a háborúban az összes katonám megvolt 421 00:23:16,350 --> 00:23:17,659 mindenen. 422 00:23:17,660 --> 00:23:18,779 Kisgyerek vagyok, igaz? 423 00:23:18,780 --> 00:23:21,049 Szóval megvan a kurvaságom szar minden beállítva. 424 00:23:21,050 --> 00:23:22,739 Darryl belép mögöttem és megy... 425 00:23:22,740 --> 00:23:23,749 [NEvet] 426 00:23:23,750 --> 00:23:26,809 - és akkor jött egy bomba... 427 00:23:26,810 --> 00:23:27,749 bumm! 428 00:23:27,750 --> 00:23:31,399 És üss az asztalhoz, és minden olyan, mint, bram! 429 00:23:31,400 --> 00:23:32,989 Anyafasza! 430 00:23:32,990 --> 00:23:35,449 Basszus, Darryl! 431 00:23:35,450 --> 00:23:36,179 Ó, ember. 432 00:23:36,180 --> 00:23:38,219 De ahogy tudod, Erre visszagondolok, 433 00:23:38,220 --> 00:23:40,739 és ez csak kurva melengeti a szívemet. 434 00:23:40,740 --> 00:23:44,149 [MELANKOLIKUS ZENE] 435 00:23:44,150 --> 00:23:46,549 A testvérek ezt szeretik Ettől a havertól kaptam 436 00:23:46,550 --> 00:23:49,099 olyan értelmes volt abban az időben, amikor... 437 00:23:49,100 --> 00:23:58,609 amikor az életem valójában az volt durva és nehéz. 438 00:23:58,610 --> 00:24:03,019 LUCY SANTE: Beköltöztem velük szemben. 439 00:24:03,020 --> 00:24:06,319 Mind elakadtak egy lakásba 440 00:24:06,320 --> 00:24:08,189 az kisebb volt, mint az enyém. 441 00:24:08,190 --> 00:24:10,369 12 évesen ismertem meg. 442 00:24:10,370 --> 00:24:13,199 Olyan volt, mint a Művész Dodger vagy ilyesmi. 443 00:24:13,200 --> 00:24:16,429 Pont ilyen volt energiát róla. 444 00:24:16,430 --> 00:24:18,029 Szabadlábon volt. 445 00:24:18,030 --> 00:24:19,879 Szerintem költött a sok éjszakáját 446 00:24:19,880 --> 00:24:22,854 akár távol is otthonról abban a fiatal korban. 447 00:24:22,855 --> 00:24:26,135 [UPBEAT ZENE] 448 00:24:32,562 --> 00:24:34,519 507 HARLEY FLANAGAN: Éjszaka, Klubokba jártam 449 00:24:34,520 --> 00:24:37,249 és többnyire együtt lógott felnőttek és többnyire emberek 450 00:24:37,250 --> 00:24:42,199 akiket úgy tekintettek ikonikus, menő, legendás 451 00:24:42,200 --> 00:24:44,994 zenészek és bármi más, és ezt-azt. 452 00:24:47,870 --> 00:24:51,869 512 MARIA RESNICK: Dokumentáltam az egész punk jelenetet. 453 00:24:51,870 --> 00:24:53,599 képeket készítettem emberek a színfalak mögött. 454 00:24:53,600 --> 00:24:56,119 [UPBEAT ZENE] 455 00:24:56,750 --> 00:24:59,279 516 A Clash koncert a Palladiumban, 456 00:24:59,280 --> 00:25:02,039 ez volt az első alkalom játszott valaha New Yorkban. 457 00:25:02,040 --> 00:25:07,549 És bementem a színfalak mögé, és láttam Andy Warholt 458 00:25:07,550 --> 00:25:12,689 beszélgetni Joe Strummerrel, és lefotóztam. 459 00:25:12,690 --> 00:25:16,679 Azokban a napokban te nem láthatta a fényképet 460 00:25:16,680 --> 00:25:21,189 amit addig vittél magad után sötétkamrában fejlesztette ki. 461 00:25:21,190 --> 00:25:24,542 [SZOMBER ZENE] 462 00:25:26,940 --> 00:25:33,389 524 Az a fajta fotó volt hogy mindig is a mellett döntöttem. 463 00:25:33,390 --> 00:25:35,939 Volt benne meglepetés. 464 00:25:35,940 --> 00:25:40,229 Nem volt olyan, mint a többi személy fényképe Andy Warholról 465 00:25:40,230 --> 00:25:42,369 és Joe Strummer, az biztos. 466 00:25:42,370 --> 00:25:46,209 Nem igazán értettem Harley benne volt a keretben. 467 00:25:46,210 --> 00:25:49,604 [SZOMBER ZENE] 468 00:25:53,490 --> 00:25:56,829 531 A koncertek, amiket látnia kellett, az emberek, akikkel találkozott... 469 00:25:56,830 --> 00:25:58,079 őrült! 470 00:25:58,080 --> 00:26:01,201 [SZOMBER ZENE] 471 00:26:02,100 --> 00:26:06,539 535 Valószínűleg 13 éves korában volt sok mindent látott 472 00:26:06,540 --> 00:26:09,374 hogy talán valaki hogy a kor nélkülözheti. 473 00:26:17,620 --> 00:26:24,609 538 Először vettem LSD-t Adam Yauch-al a Beastie-ből 474 00:26:24,610 --> 00:26:26,829 Fiúk. 475 00:26:26,830 --> 00:26:31,879 És végül elindultunk hogy lássa az Óramű narancsot. 476 00:26:36,490 --> 00:26:44,349 542 És ez csak egy igazi volt kibaszott furcsa, furcsa éjszaka. 477 00:26:44,350 --> 00:26:49,299 Valószínűleg 13 éves voltam. 478 00:26:49,300 --> 00:26:51,699 Csak egy fél adagot ettem. 479 00:26:51,700 --> 00:26:53,864 Csak adj neki egy fél a üss, mert még gyerek. 480 00:26:56,920 --> 00:26:59,989 547 ANTHONY BOURDAIN: Tudom Ön a The Stimulators-tól. 481 00:26:59,990 --> 00:27:02,489 Ez... ez megtört a fejemben, amikor azt mondtad, hogy láttál minket 482 00:27:02,490 --> 00:27:02,989 játszani. 483 00:27:02,990 --> 00:27:04,697 ANTHONY BOURDAIN: I emlékezett, tudod, 484 00:27:04,698 --> 00:27:08,529 kiállva Max elé Kansas City 1980-ban... 485 00:27:08,530 --> 00:27:10,399 és próbáld megszerezni be, és tudod, 486 00:27:10,400 --> 00:27:13,119 és ki ez a fasz 13 éves gyerek, aki csak 487 00:27:13,120 --> 00:27:16,239 átsétálva falak, kiszolgálnak? 488 00:27:16,240 --> 00:27:18,279 Hogy lehet, hogy... 489 00:27:18,280 --> 00:27:22,299 mi-- mi-- hogy van a az univerzum törvényei megváltoztak 490 00:27:22,300 --> 00:27:26,549 amelyek lehetővé teszik ennek a gyereknek költözni egy felnőtt világban? 491 00:27:26,550 --> 00:27:29,019 [ROK ZENE JÁTSZÁS] 492 00:27:29,020 --> 00:27:34,949 (ÉNEKEL) Ma bepakolod 493 00:27:34,950 --> 00:27:38,449 [ZAVARÓ ZENE] 494 00:27:42,752 --> 00:27:44,209 562 HARLEY FLANAGAN: Mindenki, mint pl. 495 00:27:44,210 --> 00:27:47,439 teljesen kibaszott, és az emberek szopást kapnak, 496 00:27:47,440 --> 00:27:50,139 és kibaszott, lövöldözni, és mindenféle baromságot csinál 497 00:27:50,140 --> 00:27:51,499 őrültség mindenhol. 498 00:27:51,500 --> 00:27:54,259 És... és akkor itt van ez kisgyerek sétál, 499 00:27:54,260 --> 00:27:56,809 mint a zsivaj a flipperhez. 500 00:27:56,810 --> 00:28:00,169 [ZAVARÓ ZENE] 501 00:28:08,330 --> 00:28:13,309 570 HARLEY FLANAGAN: Én voltam sokszor molesztálták gyerekként. 502 00:28:13,310 --> 00:28:16,079 Leginkább nőstényektől. 503 00:28:16,080 --> 00:28:18,529 Szóval, tudod, te valahogy győzd meg magad 504 00:28:18,530 --> 00:28:20,989 hogy ez rendben van... 505 00:28:20,990 --> 00:28:25,889 amikor te 13 éves vagy, és ők 19 vagy 20 vagy bármi... 506 00:28:25,890 --> 00:28:26,389 eh. 507 00:28:35,030 --> 00:28:36,749 577 Én és a barátaim az iskola megszakítására használt, 508 00:28:36,750 --> 00:28:39,869 és volt ez az egy gaz kereskedő a környéken, 509 00:28:39,870 --> 00:28:41,179 mint idősebb csávó. 510 00:28:41,180 --> 00:28:44,479 Volt egy nagy fasza kutya, ijesztő szamár német dog. 511 00:28:44,480 --> 00:28:47,039 Fegyvere volt és csinálta biztosan tudtuk, hogy fegyverei vannak. 512 00:28:47,040 --> 00:28:49,649 Elmennénk a házába, füvet szívni, berúgni. 513 00:28:49,650 --> 00:28:52,524 És egy nap meghívott vége, és egyedül voltam. 514 00:28:57,655 --> 00:29:00,029 585 Nem tudom, hogy bekábítottam-e vagy mi a fasz, de pl. 515 00:29:00,030 --> 00:29:01,987 a következő dolog, én benne vagyok kurva hálószoba, 516 00:29:01,988 --> 00:29:07,169 és a hátamon van, az én kis 13 éves szamár vissza. 517 00:29:07,170 --> 00:29:09,209 Csak emlékszem, mintha megfeszülnék. 518 00:29:09,210 --> 00:29:15,779 Az egész testem bezárult alapvetően a seggem. 519 00:29:15,780 --> 00:29:18,694 Ez a kibaszott szemét a hátamra fújta terhét. 520 00:29:21,360 --> 00:29:25,379 592 Hirtelen rájöttem tehetetlen voltam... 521 00:29:25,380 --> 00:29:27,229 tudod, nincs semmit sem tehetsz. 522 00:29:31,290 --> 00:29:35,479 595 Eltemettem azt a szart olyan kemény, olyan mély. 523 00:29:38,160 --> 00:29:43,569 597 És ez nagyon meglökött, a sötét, sötét helyre. 524 00:29:43,570 --> 00:29:46,971 [VÍZZOR] 525 00:29:56,972 --> 00:29:58,874 600 526 00:29:58,875 --> 00:30:00,749 LAURA LEE FLANAGAN: Az övé anya egészen őszintén 527 00:30:00,750 --> 00:30:03,289 mondta, a szülők akadályozzák. 528 00:30:03,290 --> 00:30:05,209 Gyerekek – a gyerekek intuitívak. 529 00:30:05,210 --> 00:30:06,379 Meg tudják csinálni maguktól. 530 00:30:06,380 --> 00:30:08,329 Nincs ránk szükségük mondd meg nekik, mit tegyenek. 531 00:30:08,330 --> 00:30:10,369 Ki tudják találni jobban, mint tudjuk. 532 00:30:10,370 --> 00:30:11,564 Az útjukba állunk. 533 00:30:16,060 --> 00:30:18,189 609 Hihetetlen filozófia. 534 00:30:18,190 --> 00:30:20,769 FÉRFI: Más idők voltak. 535 00:30:20,770 --> 00:30:23,529 Hülye idő volt. 536 00:30:23,530 --> 00:30:24,909 Hülye volt. 537 00:30:24,910 --> 00:30:25,784 Nem okos. 538 00:30:30,460 --> 00:30:35,019 615 Megvan az oka annak, hogy az állatok túlélni a vadonban, és miért 539 00:30:35,020 --> 00:30:35,959 ne. 540 00:30:35,960 --> 00:30:38,629 Ez a gyereknevelés dolga. 541 00:30:38,630 --> 00:30:40,989 Ha ez nincs meg, meghalsz. 542 00:30:40,990 --> 00:30:43,989 Vagy olyan szerencsés vagy hogy átcsikorogsz 543 00:30:43,990 --> 00:30:46,759 mert történetesen az vagy nagyon tehetséges zenész. 544 00:30:46,760 --> 00:30:50,962 És ez segít egy kicsit vezetni utakat a túléléshez vezető úton. 545 00:30:53,674 --> 00:30:57,110 623 [ROK ZENE] 546 00:31:07,111 --> 00:31:17,110 625 547 00:31:17,770 --> 00:31:20,319 627 DENISE MERCEDES: Megvan át Észak-Írországba 548 00:31:20,320 --> 00:31:24,692 hogy először játsszon Belfastban valaha punk new wave fesztivál. 549 00:31:29,770 --> 00:31:31,689 630 Észak-Írország, harcoltak 550 00:31:31,690 --> 00:31:35,466 polgárháború 400 évig. 551 00:31:35,467 --> 00:31:37,299 DENISE MERCEDES: Micsoda nevezik a bajokat 552 00:31:37,300 --> 00:31:39,445 a katolikusok között és a protestánsok... 553 00:31:39,446 --> 00:31:42,667 [KÜLÖNBÖZHETETLEN SIKOLTÁS] 554 00:31:44,080 --> 00:31:46,479 636 - punk rock volt ez áthidaló volt 555 00:31:46,480 --> 00:31:50,756 mindezt a negatív energiát a fiatalokkal. 556 00:31:50,757 --> 00:31:53,089 KÉRDEZŐ: Mi a helyzet az érkezéssel New Yorkból Belfastba? 557 00:31:53,090 --> 00:31:54,699 Még mindig ideges voltál hogy idejössz? 558 00:31:54,700 --> 00:31:56,074 Abból, amit én hallottam, gondoltam 559 00:31:56,075 --> 00:31:59,879 olyan lenne, mintha az emberek lőnének egymást mindenhol, 560 00:31:59,880 --> 00:32:00,779 de tényleg szép. 561 00:32:00,780 --> 00:32:01,769 Nagyon szeretem itt. 562 00:32:01,770 --> 00:32:04,649 És New Yorkban, ha kérdezed valaki mennyi az idő, 563 00:32:04,650 --> 00:32:05,609 megragadnak téged. 564 00:32:05,610 --> 00:32:06,989 KÉRDEZŐ: Mi a helyzet a más gyerekek az iskolában, Harley? 565 00:32:06,990 --> 00:32:09,489 Mit gondolnak rólad távol lenni egy zenekarral? 566 00:32:09,490 --> 00:32:10,879 Gyűlölnek engem. 567 00:32:10,880 --> 00:32:14,099 Leginkább azért, mert fehér vagyok, nem mert egy zenekarban játszom. 568 00:32:14,100 --> 00:32:16,399 Látod, ez minden... ez van mindezek Puerto Ricó-i 569 00:32:16,400 --> 00:32:18,385 gyerekek, akik nem szeretnek engem. 570 00:32:18,386 --> 00:32:21,717 [ROK ZENE] 571 00:32:23,150 --> 00:32:27,799 654 Emlékszem, csináltunk a bemutató az Ulster Hallban. 572 00:32:27,800 --> 00:32:31,999 Biztosan vége volt száz ember harcol, 573 00:32:32,000 --> 00:32:35,189 és soha nem láttam bármi ilyesmi. 574 00:32:35,190 --> 00:32:39,209 Például a színpadon voltunk amikor elkezdődött a zavargás. 575 00:32:39,210 --> 00:32:41,759 Ezek a srácok nem adták a francba, haver, tudod. 576 00:32:41,760 --> 00:32:44,609 És zsarukhoz kötöttél csak ömlik a helyre, 577 00:32:44,610 --> 00:32:47,039 és csak... 578 00:32:47,040 --> 00:32:47,769 őrültség volt. 579 00:32:52,910 --> 00:32:54,679 663 New Yorkban I szokott látni 580 00:32:54,680 --> 00:32:58,439 a punk rockereket megverték. 581 00:32:58,440 --> 00:33:06,029 Itt láttam mindezt punkok és skinheadek harca... 582 00:33:06,030 --> 00:33:09,059 harcol a zsarukkal. 583 00:33:09,060 --> 00:33:11,379 Kibaszottak ezek a zsaruk géppuskák ide. 584 00:33:11,380 --> 00:33:14,339 Nem is azok mint a rendes zsaruk. 585 00:33:14,340 --> 00:33:21,179 Annyira megszoktam, hogy fehéret látok gyerekek az étel alján 586 00:33:21,180 --> 00:33:23,739 lánc az utcán, tudod. 587 00:33:23,740 --> 00:33:26,909 És én úgy voltam vele, húha ezek a srácok nem azok, 588 00:33:26,910 --> 00:33:28,809 például nem azok nem vesz szart. 589 00:33:28,810 --> 00:33:32,789 És úgy voltam vele, hú ez kurva fantasztikus. 590 00:33:32,790 --> 00:33:37,445 És ezzel azonosultam, és különösen a skinheadek. 591 00:33:41,120 --> 00:33:43,119 676 Tudod, leborotválták az enyémet fejét, és azt mondták nekem, 592 00:33:43,120 --> 00:33:45,779 menj vissza Amerikába és tanítsa meg őket a skinheadekről. 593 00:33:45,780 --> 00:33:46,909 És megtettem. 594 00:33:50,130 --> 00:33:52,959 680 GLEN FRIEDMAN: Amikor Harley jött hátul, és borotvált feje volt, 595 00:33:52,960 --> 00:33:56,274 olyan volt, mint egy kemény srác, tudod. 596 00:33:56,275 --> 00:33:58,959 Skinheadek akkoriban nekünk még mindig nem voltak 597 00:33:58,960 --> 00:34:00,794 az erőszakos nemzeti elöl, tudod. 598 00:34:00,795 --> 00:34:03,129 [DOBVERZÉS] 599 00:34:03,130 --> 00:34:04,869 FÉRFI: Mi a sebhely, fiú? 600 00:34:04,870 --> 00:34:07,119 Skinhead. 601 00:34:07,120 --> 00:34:10,999 GLEN FRIEDMAN: Scar people, the mod jelenet és hasonlók, 602 00:34:11,000 --> 00:34:13,698 és-- és a divatnak volt egy sok köze volt hozzá akkoriban. 603 00:34:13,699 --> 00:34:15,122 Ez egy módja volt válasszd el magad. 604 00:34:15,123 --> 00:34:17,289 De szerintem ez volt az kezdve, amikor láttuk 605 00:34:17,290 --> 00:34:18,704 Harley más fordulatot vett. 606 00:34:18,705 --> 00:34:21,955 [Punk ROCK ZENE] 607 00:34:27,730 --> 00:34:29,468 694 A punk rock jó volt. 608 00:34:29,469 --> 00:34:33,129 Tudod, emberek ne emlékezz erre. 609 00:34:33,130 --> 00:34:36,354 Kurvára szórakoztató volt. 610 00:34:36,355 --> 00:34:38,383 Az emberek nem jutottak be hogy megverje az embereket. 611 00:34:38,384 --> 00:34:41,676 [A Punk ROCK ZENE FOLYTATÓDIK] 612 00:34:51,677 --> 00:34:53,015 700 613 00:34:53,016 --> 00:34:54,006 Le vannak vágva. 614 00:34:54,007 --> 00:34:55,839 Harley... Harley megjött fel egy új frizurával 615 00:34:55,840 --> 00:34:57,172 amióta visszajött Írországból. 616 00:35:03,357 --> 00:35:05,689 705 HARLEY FLANAGAN: Számomra ez nem a kinézetről szólt. 617 00:35:05,690 --> 00:35:08,509 Nem arról volt szó hajvágás és stílus. 618 00:35:08,510 --> 00:35:10,699 Nem is arról volt szó zene, a skinhead zene. 619 00:35:10,700 --> 00:35:13,436 Mert az a szar az volt csak punk rock, tudod. 620 00:35:13,437 --> 00:35:15,019 Ez a punk volt szikla rövid hajjal. 621 00:35:15,020 --> 00:35:19,899 Számomra skinheadnek lenni az egész arról szól, hogy ne vegyen szart. 622 00:35:19,900 --> 00:35:22,479 Ráadásul akkoriban az emberek felejtsd el, mint a punk rockerek 623 00:35:22,480 --> 00:35:24,526 általában a cél, mert be, te 624 00:35:24,527 --> 00:35:26,109 tudod, Amerika, az az volt, amit akarsz 625 00:35:26,110 --> 00:35:27,317 hallani az utcán sétálni. 626 00:35:27,318 --> 00:35:28,939 Punk rock, szívás kakas! 627 00:35:28,940 --> 00:35:29,439 Igen. 628 00:35:29,440 --> 00:35:30,429 [Mindketten nevetnek] 629 00:35:30,430 --> 00:35:31,569 Igen, tudod? 630 00:35:31,570 --> 00:35:34,359 És pont olyan volt, mint te légy olyan, ó, ember, tudod, 631 00:35:34,360 --> 00:35:35,139 tessék. 632 00:35:35,140 --> 00:35:36,969 És én nem... téged tudod mit mondok? 633 00:35:36,970 --> 00:35:40,669 Szóval ez olyan... szóval én tényleg meg kellett szereznem a csíkjaimat, 634 00:35:40,670 --> 00:35:42,835 és így problémás lettem. 635 00:35:42,836 --> 00:35:46,129 [Punk ROCK ZENE] 636 00:35:51,950 --> 00:35:55,429 726 Csak ütöttem kamaszkorom és tényleg 637 00:35:55,430 --> 00:35:57,709 olyan zenekarok ihlették a Stimulátoroknak volt 638 00:35:57,710 --> 00:35:59,299 játszottam vele... 639 00:35:59,300 --> 00:36:01,699 (ÉNEKEL) Amikor senki tisztanak bizonyult 640 00:36:01,700 --> 00:36:03,875 - a rossz agyak, a Circle Jerks. 641 00:36:03,876 --> 00:36:07,603 [Punk ROCK ZENE] 642 00:36:17,604 --> 00:36:19,729 733 643 00:36:19,730 --> 00:36:21,989 A Stimulátorok együtt játszottak srácok az Irving Plazában. 644 00:36:21,990 --> 00:36:24,899 Ez kibaszott volt játékot megváltoztató koncert. 645 00:36:24,900 --> 00:36:26,609 Ez a túra csodálatos volt. 646 00:36:26,610 --> 00:36:30,054 Olyan volt, mint az első előadás játszottunk veletek. 647 00:36:30,055 --> 00:36:31,679 Amikor ezt hallottam cucc, úgy voltam vele... 648 00:36:31,680 --> 00:36:33,846 olyan volt, mint az energia mint... ilyen volt... 649 00:36:33,847 --> 00:36:36,819 mintha olyan fiatal lennék és tele kibaszott Coca-Colával. 650 00:36:36,820 --> 00:36:37,639 [Mindketten nevetnek] 651 00:36:37,640 --> 00:36:40,849 - és csak energia, meg hasonlók, 13 éves, rohadtul kint vagyok 652 00:36:40,850 --> 00:36:42,649 szerintem ez... 653 00:36:42,650 --> 00:36:45,919 ez a gyorsaság és a gyorsaság és hogy ez volt az... szóval én 654 00:36:45,920 --> 00:36:47,279 valami újat kellett csinálni. 655 00:36:47,280 --> 00:36:49,499 Utálom kimondani, de ez volt a vége 656 00:36:49,500 --> 00:36:51,149 számomra a Stimulátorok közül. 657 00:36:51,150 --> 00:36:52,354 Mert én olyan voltam... 658 00:36:55,020 --> 00:36:56,529 750 Elindulok a jövő felé. 659 00:36:56,530 --> 00:36:59,945 [ROK ZENE] 660 00:37:00,930 --> 00:37:02,919 753 DENISE MERCEDES: Ő betette az éveit. 661 00:37:02,920 --> 00:37:04,859 Tovább akar lépni. 662 00:37:04,860 --> 00:37:07,109 Isten éltesse őt. 663 00:37:07,110 --> 00:37:09,029 Már vagy 10 dala volt. 664 00:37:09,030 --> 00:37:11,469 És nem csak írt őket, de mindent eljátszott. 665 00:37:11,470 --> 00:37:14,829 Dobolt, játszott a gitárt, ő basszusgitározott, 666 00:37:14,830 --> 00:37:16,569 és a szavakat írta. 667 00:37:16,570 --> 00:37:18,719 Olyan vagyok, mint aki valaha is hallotta egy gyerek mesterségét 668 00:37:18,720 --> 00:37:20,429 egy ilyen projekt? 669 00:37:20,430 --> 00:37:24,239 És én azt mondtam, rendben, menjünk hangstúdióba, 670 00:37:24,240 --> 00:37:28,289 és kezdd el rakni ezeket a dolgokat le. 671 00:37:28,290 --> 00:37:32,619 Zenénk dallamos volt és csak olyan volt, a francba. 672 00:37:32,620 --> 00:37:33,879 Olyan vagyok, mint egy barom. 673 00:37:33,880 --> 00:37:35,169 Én egy hardcore vagyok, és ennyi. 674 00:37:35,170 --> 00:37:37,382 És ez egy világ volt a különbség. 675 00:37:37,383 --> 00:37:39,569 [ROK ZENE] 676 00:37:49,570 --> 00:37:58,469 770 677 00:37:58,470 --> 00:38:01,649 HARLEY FLANAGAN: Én valahogy gondjai voltak otthon. 678 00:38:01,650 --> 00:38:05,529 Anyám akkori férje, tudod, ultimátumot adott nekem, 679 00:38:05,530 --> 00:38:08,229 vagy el kell kezdened, tudod, visszamegyek az iskolába, 680 00:38:08,230 --> 00:38:10,342 vagy meg kell szerezned valamiféle munka, 681 00:38:10,343 --> 00:38:12,009 vagy csinálnod kell valamit valamiféle. 682 00:38:12,010 --> 00:38:13,899 És úgy voltam vele, hogy a francba. 683 00:38:13,900 --> 00:38:15,099 Nem, kint vagyok, kint vagyok. 684 00:38:15,100 --> 00:38:15,639 jól vagyok. 685 00:38:15,640 --> 00:38:16,949 Úgy voltam vele, hogy később. 686 00:38:16,950 --> 00:38:19,819 És én csak tudod, kezdett maradni a guggolásnál. 687 00:38:24,480 --> 00:38:27,119 782 DOMINIC CHIANESE: C-Squat volt ahol sok az utcai punk 688 00:38:27,120 --> 00:38:28,822 a rockerek csak élnének. 689 00:38:32,250 --> 00:38:35,019 785 És Harley ott lakott pitbulljával. 690 00:38:35,020 --> 00:38:36,779 Soha nem felejtem el. 691 00:38:36,780 --> 00:38:39,609 A kutya szeretné, ülj oda, és szereted, 692 00:38:39,610 --> 00:38:41,789 hallani a patkányok futását a falakon keresztül. 693 00:38:41,790 --> 00:38:44,344 Aztán egyszer csak egyenesen a gipszkartonon keresztül ugrott 694 00:38:44,345 --> 00:38:46,219 és kijött a kibaszott patkány a szájában. 695 00:38:46,220 --> 00:38:49,629 Az ilyen... az a fajta a képek közül nagyon-- voltak-- 696 00:38:49,630 --> 00:38:53,784 nagyon, uh... ők voltak megragadt az elmémben. 697 00:38:53,785 --> 00:38:55,159 készen állsz elkezdeni a forgatást? 698 00:38:55,160 --> 00:38:58,159 NEFERTITI JONES: Megtalálta egy család, amely a legénysége volt. 699 00:38:58,160 --> 00:39:00,939 Ez volt a legénység meg akarta védeni 700 00:39:00,940 --> 00:39:03,589 a cuccok ellen ez történik veled. 701 00:39:03,590 --> 00:39:06,039 És bár ezek az emberek valójában húznak téged 702 00:39:06,040 --> 00:39:09,819 lejjebb be a pokol e mélysége, 703 00:39:09,820 --> 00:39:11,259 lemennek ott veled, 704 00:39:11,260 --> 00:39:14,567 és te valahogy azzal vigasztalódjon. 705 00:39:14,568 --> 00:39:16,359 HARLEY FLANAGAN: Én voltam épületben laknak 706 00:39:16,360 --> 00:39:18,589 kurvaság nélkül áram és víz nélkül, 707 00:39:18,590 --> 00:39:21,402 és boltban loptam hogy a kibaszottul etessem magam. 708 00:39:21,403 --> 00:39:23,319 Hé, győződjön meg róla, hogy megkapja Franny ezen az emeleten. 709 00:39:23,320 --> 00:39:23,819 Készen állsz? 710 00:39:23,820 --> 00:39:24,521 Kezdje el a forgatást. 711 00:39:24,522 --> 00:39:25,729 Szóval szólj, ha készen állsz. 712 00:39:25,730 --> 00:39:27,479 ROGER MIRET: Éltünk egy guggolásban együtt. 713 00:39:27,480 --> 00:39:29,599 Elég sokat barangoltunk egész New Yorkban. 714 00:39:29,600 --> 00:39:34,149 Mi vezettük azt a helyet, delikvens dolgokat csinál. 715 00:39:34,150 --> 00:39:36,009 Tetováltatni akarunk, pénzre van szükségünk. 716 00:39:36,010 --> 00:39:38,644 És akkor megtennénk hülyeségek, tudod, 717 00:39:38,645 --> 00:39:39,769 Nem igazán vagyok rá büszke. 718 00:39:39,770 --> 00:39:42,439 És elmennénk Mikeyhoz Tetoválás és tetoválás. 719 00:39:42,440 --> 00:39:43,649 Figyeltünk egymásra. 720 00:39:43,650 --> 00:39:44,732 Egy törzs voltunk, tudod? 721 00:39:44,733 --> 00:39:45,299 Egy igazi törzs. 722 00:39:45,300 --> 00:39:48,269 (ÉNEKEL) Minden, amit csinálsz [HANGHATÓ] fent a végén 723 00:39:48,270 --> 00:39:50,279 HARLEY FLANAGAN: I nem volt gonosz ember, 724 00:39:50,280 --> 00:39:52,979 de muszáj volt beszélnem feldolgozni magam. 725 00:39:52,980 --> 00:39:55,825 El kell fogadnom ezt a haverját szar, hogy túléljem. 726 00:39:58,700 --> 00:40:01,289 823 Felneveled magad vad környezetben. 727 00:40:01,290 --> 00:40:03,239 Szóval te alapvetően Farkasfiú vagy. 728 00:40:03,240 --> 00:40:05,969 És ez az az elvadultság meghatározása, 729 00:40:05,970 --> 00:40:07,939 ahol csak kedves azt megeszem. 730 00:40:07,940 --> 00:40:08,899 Ezzel végeztél? 731 00:40:08,900 --> 00:40:10,619 Tessék, ez lesz a vacsora. 732 00:40:10,620 --> 00:40:13,719 És megszokod elég gyorsan hozzá. 733 00:40:13,720 --> 00:40:15,719 SACHA JENKINS: Megtetted van egy tégely tele fogakkal? 734 00:40:15,720 --> 00:40:16,347 Nem. 735 00:40:16,348 --> 00:40:17,889 Oké, szóval hallottam hogy volt egy üveged... 736 00:40:17,890 --> 00:40:18,049 HARLEY FLANAGAN: Úgy értem... 737 00:40:18,050 --> 00:40:18,514 - tele foggal. 738 00:40:18,515 --> 00:40:20,639 HARLEY FLANAGAN: - Megvan sok fogát kiütötte. 739 00:40:20,640 --> 00:40:24,629 Régen mentettem el a dolgokat embereket, akiket letaposnék. 740 00:40:24,630 --> 00:40:25,521 Jobbra. 741 00:40:25,522 --> 00:40:26,789 Csizmát, amit levettem. 742 00:40:26,790 --> 00:40:29,869 Skinheadek, akikről azt hittem punkok és nem volt joguk 743 00:40:29,870 --> 00:40:31,889 hogy rep bőrfejű. 744 00:40:31,890 --> 00:40:34,339 Miért volt a ütés kioltott rajtad? 745 00:40:34,340 --> 00:40:38,179 Mert én... elbasztam ez az egyik ember, aki futott 746 00:40:38,180 --> 00:40:39,359 a Piramis Klub. 747 00:40:39,360 --> 00:40:43,089 Ez csak egy volt a hülyeségek közül hülye szar éjszakái. 748 00:40:43,090 --> 00:40:46,077 [SZÉPSZÉLYES ZENE] 749 00:40:46,078 --> 00:40:47,119 Üdvözöljük a piramisban. 750 00:40:51,630 --> 00:40:54,249 848 ANDREW CASTRUCCI: A piramis A Club egy híres meleg klub volt. 751 00:40:54,250 --> 00:40:55,989 De még hardcore is zene szólt ott. 752 00:40:55,990 --> 00:40:56,739 Minden volt. 753 00:40:56,740 --> 00:40:59,009 Kabaré volt. 754 00:40:59,010 --> 00:41:02,019 Harley és legénysége emberek után mentek 755 00:41:02,020 --> 00:41:05,104 megy a piramishoz, és te tudják, port szívtak. 756 00:41:09,720 --> 00:41:13,869 855 A srácok a piramisban felemelkedtek 10 000 dollár a Harley után. 757 00:41:13,870 --> 00:41:17,099 Felbéreltek egy Puerto-t Ricai helyi banda a... 758 00:41:17,100 --> 00:41:19,294 hogy vagy megölje Harley-t vagy durvul fel neki. 759 00:41:21,612 --> 00:41:23,319 859 HARLEY FLANAGAN: Ők a blokkomból voltak. 760 00:41:23,320 --> 00:41:25,145 A 12. utcából származtak. 761 00:41:25,146 --> 00:41:26,679 Tudod, tudták, ki vagyok. 762 00:41:26,680 --> 00:41:30,149 Tudták, ki az anyám. 763 00:41:30,150 --> 00:41:31,889 Emlékszem, hogy a kisgyerek az iskolában, 764 00:41:31,890 --> 00:41:35,219 és az emberek Pigmanről beszélnek. 765 00:41:35,220 --> 00:41:38,099 És felhúzott volna emberek a kék Novában 766 00:41:38,100 --> 00:41:39,859 és felrobbantja őket egy vadászpuskával. 767 00:41:39,860 --> 00:41:41,133 [LÖVÉS] 768 00:41:42,120 --> 00:41:45,199 869 Képzeld el, milyen érzés amikor 15 vagy 16 éves vagy, 769 00:41:45,200 --> 00:41:46,699 és hirtelen, mint tudod, 770 00:41:46,700 --> 00:41:50,639 alapvetően megvan a boogeyman kereslek, tudod. 771 00:41:50,640 --> 00:41:53,069 Olyan, mintha kibaszott volna Freddy Krueger vagy valami szar 772 00:41:53,070 --> 00:41:54,229 ütés érte. 773 00:41:57,630 --> 00:42:00,029 875 Egy időben ők, mintha berúgták volna az ajtót 774 00:42:00,030 --> 00:42:02,969 egy barátomnál lakást, és tegyen fegyvereket 775 00:42:02,970 --> 00:42:06,154 az emberek szájában és francba, engem keresek. 776 00:42:09,870 --> 00:42:12,779 879 Valószínűleg ez az egyetlen oka annak nem tűnt olyan őrültnek, mint volt 777 00:42:12,780 --> 00:42:16,109 mert mindig kibaszott voltam megbotlik a savban vagy elbaszott 778 00:42:16,110 --> 00:42:16,939 állandóan fent. 779 00:42:21,720 --> 00:42:23,979 883 A szar kezd szép lenni veszélyes számomra. 780 00:42:23,980 --> 00:42:26,919 És tudod, volt ez a zenekar az A7-ben játszik. 781 00:42:26,920 --> 00:42:31,269 Kaliforniából származtak, és aznap este elmentek. 782 00:42:31,270 --> 00:42:35,539 Így hát beültem velük a kocsiba, és tudod, nyugat felé vettük az irányt. 783 00:42:40,360 --> 00:42:45,429 888 San Franciscóban végzek a kádaknál lakik, egy elhagyatott 784 00:42:45,430 --> 00:42:47,919 sörfőzde. 785 00:42:47,920 --> 00:42:50,204 szó szerint az voltam szellőzőnyílásban maradva. 786 00:42:53,020 --> 00:42:57,609 892 Ott kezdtem el kristálymeth és ehhez hasonló szar. 787 00:42:57,610 --> 00:43:02,109 Savat ettem gyakorlatilag minden nap. 788 00:43:02,110 --> 00:43:05,389 Erről semmit nem tűnt normálisnak. 789 00:43:05,390 --> 00:43:08,763 [SZOMBER ZENE] 790 00:43:14,066 --> 00:43:17,439 897 [ROK ZENE] 791 00:43:27,440 --> 00:43:33,776 899 792 00:43:33,777 --> 00:43:35,609 HARLEY FLANAGAN: Az a dalszövegek a naplóm voltak. 793 00:43:35,610 --> 00:43:39,109 Kezdtem kijönni kor, saját dalokat írok. 794 00:43:39,110 --> 00:43:41,499 Olyan voltam, mintha alkotni próbáltam volna a saját zenei hangomat. 795 00:43:47,610 --> 00:43:49,109 904 Ez lenne a igazi kibaszott... 796 00:43:49,110 --> 00:43:51,059 csak egy igazi kibaszott öröm... 797 00:43:51,060 --> 00:43:51,559 Igen. 798 00:43:51,560 --> 00:43:52,851 - Csak szórakozni, haver. 799 00:43:52,852 --> 00:43:54,569 És csak játssz egy kicsit kibaszott zene. 800 00:43:54,570 --> 00:43:55,579 Imádom. 801 00:43:55,580 --> 00:43:59,009 Amikor összpontosítunk elég a mesterségünkből, 802 00:43:59,010 --> 00:44:01,549 nem számít, hogy a a kézművesség egyszerű vagy összetett 803 00:44:01,550 --> 00:44:03,809 vagy milyen kibaszott stílus ez. 804 00:44:03,810 --> 00:44:05,579 Ez benne van annak kontextusa, 805 00:44:05,580 --> 00:44:07,549 képes vagy megfogalmazni a kibaszott éned. 806 00:44:07,550 --> 00:44:08,179 Őszinteség. 807 00:44:08,180 --> 00:44:11,973 És magad, a ahogyan érzed. 808 00:44:11,974 --> 00:44:15,169 Tudod, gyerekként, te nem igazán 809 00:44:15,170 --> 00:44:18,139 tudja, hogyan kell elkészíteni a dolgok érzéke... 810 00:44:18,140 --> 00:44:21,049 ha valaki bántalmaz neked, a világnak 811 00:44:21,050 --> 00:44:24,119 tisztességtelennek tűnik, ha az vagy félsz a saját házadban lenni, 812 00:44:24,120 --> 00:44:25,497 mint nekem gyerekként. 813 00:44:25,498 --> 00:44:26,789 Féltem a házamban lenni. 814 00:44:26,790 --> 00:44:28,349 Ijesztő kibaszott hely volt. 815 00:44:28,350 --> 00:44:33,959 És amikor megtaláltam zene és azt is találtam, 816 00:44:33,960 --> 00:44:36,629 például egy közösség zenészek, lény 817 00:44:36,630 --> 00:44:38,639 azon a téren, ahol zenélsz 818 00:44:38,640 --> 00:44:41,719 és te irányítod ezt a dolgot az sokkal nagyobb, mint te... 819 00:44:41,720 --> 00:44:42,219 Woo! 820 00:44:45,390 --> 00:44:46,859 930 FLEA: - szabad vagy. 821 00:44:46,860 --> 00:44:52,607 A legmagasabbra koppintasz önmagát, és ezt kifejezed. 822 00:44:52,608 --> 00:44:54,399 HARLEY FLANAGAN: Én írok az életemről, 823 00:44:54,400 --> 00:44:56,107 fut az utcákon és harcba keveredve 824 00:44:56,108 --> 00:44:58,079 és egyre ugrott és visszavágó és igazságos 825 00:44:58,080 --> 00:45:00,699 hogy egy kibaszott mániákus. 826 00:45:00,700 --> 00:45:04,559 Tudod, zene nélkül, Valószínűleg... 827 00:45:04,560 --> 00:45:07,229 határozottan tettem volna holtan vagy börtönben végzett. 828 00:45:07,230 --> 00:45:10,274 [TARZAN JUNGLE CALL] 829 00:45:11,580 --> 00:45:13,469 940 Fogd be a pofád! 830 00:45:13,470 --> 00:45:14,369 Hadd szerezzek egyet. 831 00:45:14,370 --> 00:45:16,479 Megkaptam a késem. 832 00:45:16,480 --> 00:45:19,859 Rendben, megvan a késed? 833 00:45:19,860 --> 00:45:22,979 Ez a beton dzsungel, nem? 834 00:45:22,980 --> 00:45:23,779 Igen, igaz? 835 00:45:23,780 --> 00:45:24,279 Gyerünk. 836 00:45:27,550 --> 00:45:28,049 948 [SÍP] 837 00:45:28,050 --> 00:45:29,454 Hé! 838 00:45:29,455 --> 00:45:31,829 HARLEY FLANAGAN: Mentem ki ezzel a kanadai csajjal 839 00:45:31,830 --> 00:45:32,889 Montrealból. 840 00:45:32,890 --> 00:45:34,959 18 vagy 19 éves volt. 841 00:45:34,960 --> 00:45:36,189 15 éves voltam. 842 00:45:36,190 --> 00:45:39,259 És úgy döntöttem, hogy megyek vissza vele. 843 00:45:43,890 --> 00:45:48,719 956 Most itt vagyok a kurvaságban Kanada, és mi, mint 844 00:45:48,720 --> 00:45:50,739 marad mindenféle őrült helyekről 845 00:45:50,740 --> 00:45:52,489 ahol nincsenek emberek még élni is kellene. 846 00:45:55,925 --> 00:45:57,549 960 Belekötöttünk fel ezekkel a srácokkal. 847 00:45:57,550 --> 00:45:59,139 20 év körüliek voltak. 848 00:45:59,140 --> 00:46:00,609 Skinheadek voltak. 849 00:46:00,610 --> 00:46:03,629 Ezeket a konkrét seggfejek voltak teljesen 850 00:46:03,630 --> 00:46:07,109 kibaszottul az eszükből. 851 00:46:07,110 --> 00:46:09,159 Pentagram tetovált mindenütt rajtuk. 852 00:46:09,160 --> 00:46:10,389 Horogkeresztek rajtuk. 853 00:46:10,390 --> 00:46:14,339 Olyanok voltak, mint a sátániak Náci skinheadek. 854 00:46:14,340 --> 00:46:19,319 Élveztem a harcot, de én nem csak az extrém dolgokra vágyott 855 00:46:19,320 --> 00:46:22,649 erőszakot azért. 856 00:46:22,650 --> 00:46:23,794 Ezek a srácok voltak. 857 00:46:27,870 --> 00:46:29,809 972 Ilyenkor tényleg olyanná változott, mint 858 00:46:29,810 --> 00:46:32,084 néhány igazi, mint pl. Clockwork Orange szar. 859 00:46:34,840 --> 00:46:38,889 975 Savat ettünk és leülnénk agresszív zenét hallgatni 860 00:46:38,890 --> 00:46:41,354 és csak kapni felpörgetett és felpumpált. 861 00:46:45,610 --> 00:46:48,399 978 Nyújtás, csinálás szakadás és szar, 862 00:46:48,400 --> 00:46:51,764 mert tudják, hogy megteszik menj ki veszekedni azon az éjszakán. 863 00:46:56,410 --> 00:46:58,449 981 Sétálunk az utcán. 864 00:46:58,450 --> 00:47:01,449 Az egyik rúg ez a fickó a kibaszott arcában 865 00:47:01,450 --> 00:47:03,259 ahogy elsétál mellette. 866 00:47:03,260 --> 00:47:06,689 [DURGOZÓ ZENE] 867 00:47:11,110 --> 00:47:13,479 986 Én állok utoljára. 868 00:47:13,480 --> 00:47:16,172 A kabátomban van ez a pipa. 869 00:47:19,660 --> 00:47:21,919 989 Ha nem kapod meg piszkos a kezed, 870 00:47:21,920 --> 00:47:23,869 tudod, hogy az vagy következő a menüben. 871 00:47:23,870 --> 00:47:25,569 Ez csak a kibaszott... 872 00:47:25,570 --> 00:47:28,699 ez a föld törvénye, ember, abban az utcai szarban. 873 00:47:28,700 --> 00:47:31,519 [DURGOZÓ ZENE] 874 00:47:31,520 --> 00:47:33,299 A csaj akit én elment Kanadába, 875 00:47:33,300 --> 00:47:35,539 vele szokott járni az egyik ilyen srác. 876 00:47:35,540 --> 00:47:38,321 Szóval, tudod, az volt csak idő kérdése. 877 00:47:38,322 --> 00:47:40,279 Elkezdett dugni újra vele 878 00:47:40,280 --> 00:47:42,569 amíg ott voltunk. 879 00:47:42,570 --> 00:47:43,069 Igen. 880 00:47:43,070 --> 00:47:47,218 És amikor nem volt megvan, tudod, 881 00:47:47,219 --> 00:47:49,019 egy egészbe került nekik... 882 00:47:49,020 --> 00:47:52,799 körülbelül öt percig döntsd el egy este, tudod, 883 00:47:52,800 --> 00:47:54,769 baszd meg ezt a gyereket. 884 00:47:54,770 --> 00:47:57,529 [ROK ZENE] 885 00:47:57,530 --> 00:48:01,429 Ők hárman azt mondta: Harley, kelj fel. 886 00:48:01,430 --> 00:48:06,229 Így megyek, hogy felkeljek, és Egyenesen arcon rúgok. 887 00:48:06,230 --> 00:48:07,709 Sikítani kezd. 888 00:48:07,710 --> 00:48:09,749 Megpróbál felugrani őket és ezt és azt. 889 00:48:09,750 --> 00:48:11,569 Egyikük tart őt, meg a kettőt 890 00:48:11,570 --> 00:48:15,409 csak rugdosják a kibaszottat élő szar belőlem. 891 00:48:15,410 --> 00:48:16,329 Felváltva váltották egymást. 892 00:48:20,360 --> 00:48:22,379 1013 És akkor azt mondták: kimegyünk. 893 00:48:22,380 --> 00:48:25,639 Ha visszajövünk, te kurvára jobb, ha elmegyünk. 894 00:48:25,640 --> 00:48:29,004 Bepakoltunk és megkaptuk bassza meg onnan. 895 00:48:33,590 --> 00:48:37,339 1017 Ez volt az első alkalom Valaha a lényegre vertek 896 00:48:37,340 --> 00:48:40,609 ahol kellett menjen a kórházba. 897 00:48:40,610 --> 00:48:42,389 Az a szar kezdett megfertőződni. 898 00:48:42,390 --> 00:48:45,709 És mintha... olyan, mint volt egy csomószor körberúgták 899 00:48:45,710 --> 00:48:51,709 három viselő srác által acélorrú csizma, tudod. 900 00:48:51,710 --> 00:48:53,647 Talán ezért az enyém a fogak így néznek ki. 901 00:48:53,648 --> 00:48:55,189 Ó, igen, gyerünk gondolj bele, én használtam 902 00:48:55,190 --> 00:48:57,209 hogy egyenesek legyenek a fogai mielőtt Kanadába mentem. 903 00:48:57,210 --> 00:48:58,259 Nem, ez baromság. 904 00:48:58,260 --> 00:49:01,069 A fogaim mindig be voltak szarva. 905 00:49:01,070 --> 00:49:02,099 Ez vicc volt, emberek. 906 00:49:02,100 --> 00:49:06,139 Tudod, próbálok könnyíteni fel a kibaszott helyzet itt. 907 00:49:06,140 --> 00:49:13,879 Ugyanazon a héten megkaptam ez az ördög tetoválása 908 00:49:13,880 --> 00:49:15,979 megragadni a világot. 909 00:49:15,980 --> 00:49:19,039 Csak ugrál az univerzumon keresztül 910 00:49:19,040 --> 00:49:22,459 és kinyújtja a kezét és megragadva. 911 00:49:22,460 --> 00:49:26,309 Csak úgy éreztem magam, mint a a világ a pokolba került... 912 00:49:26,310 --> 00:49:30,569 például mindent és mindenki, aki benne van. 913 00:49:30,570 --> 00:49:33,634 Akkoriban olyan voltam, félni fogsz tőlem. 914 00:49:37,950 --> 00:49:40,234 1037 Ettől lettem a Harley. 915 00:49:43,110 --> 00:49:49,809 1039 Rosszul nézel rám, vagy azért túl sokáig, kibasszatok. 916 00:49:49,810 --> 00:49:53,295 [ROK ZENE] 917 00:50:02,760 --> 00:50:04,289 1042 Mindenki tudta hogy elkezdtem 918 00:50:04,290 --> 00:50:05,559 a Cro-Mags nevű zenekar. 919 00:50:05,560 --> 00:50:08,249 Mindenhova azt írtam. 920 00:50:08,250 --> 00:50:11,979 Felébrednék a C-Squatban, előállni egy ötlettel. 921 00:50:11,980 --> 00:50:13,629 nekem nem volt rögzítésének módja. 922 00:50:13,630 --> 00:50:15,279 Tudod, mi nem legyen áram. 923 00:50:15,280 --> 00:50:18,419 Szóval sokszor én telefonhoz menne 924 00:50:18,420 --> 00:50:22,119 és hívd fel Párizst, és légy olyan, ne vedd fel a telefont. 925 00:50:22,120 --> 00:50:26,169 És dúdolnék a riffel a gépébe, 926 00:50:26,170 --> 00:50:29,709 tudod, és megtenné tanuld meg és gyere vissza 927 00:50:29,710 --> 00:50:32,539 és eljátszanánk. 928 00:50:32,540 --> 00:50:35,913 [ROK ZENE] 929 00:50:36,880 --> 00:50:40,339 1055 Mint a Cro-Mags, mi jöttünk ki a rajtkapuból, 930 00:50:40,340 --> 00:50:41,601 az összes többi sáv összezúzása. 931 00:50:41,602 --> 00:50:43,059 A többi nagy része zenekarok még csak nem is 932 00:50:43,060 --> 00:50:46,629 játszani akar velünk New Yorkban mert mindannyian zenészek voltunk. 933 00:50:46,630 --> 00:50:49,839 Parris hallgatva nőtt fel ringatni és játszani. 934 00:50:49,840 --> 00:50:52,009 Mackie is a nagyon jó dobos, 935 00:50:52,010 --> 00:50:56,354 és akkor John csak a kaotikus energiagömb a színpadon. 936 00:50:59,350 --> 00:51:01,599 1063 És nem igazán volt az az énekről annyit 937 00:51:01,600 --> 00:51:06,969 mint az energiáról volt szó valamint jelenlét és hozzáállás. 938 00:51:06,970 --> 00:51:11,719 Elég erőset fejlesztettünk ki rajongótábor, például, azonnal. 939 00:51:11,720 --> 00:51:12,219 Azok 940 00:51:12,220 --> 00:51:14,439 Az előadások tömve voltak. 941 00:51:14,440 --> 00:51:15,769 dühösek vagyunk. 942 00:51:15,770 --> 00:51:18,259 Még csak nem is punk rock a rekordok már megteszik. 943 00:51:18,260 --> 00:51:19,979 Erősebb dolgokra van szükségünk. 944 00:51:19,980 --> 00:51:21,799 Hardcore a válasz. 945 00:51:21,800 --> 00:51:23,659 Hardcore-al zenekarok, meg van írva 946 00:51:23,660 --> 00:51:26,909 fiatalok által fiataloknak emberek, szóval friss. 947 00:51:26,910 --> 00:51:29,519 Pontosan kikerült vizet a tányérjára. 948 00:51:29,520 --> 00:51:31,819 Hogy nem lehet fertőző? 949 00:51:31,820 --> 00:51:36,269 A közönség vad, a zenekar pedig vad. 950 00:51:36,270 --> 00:51:39,799 És négy zenekart látsz négy 40 perces sorozatot csinál. 951 00:51:39,800 --> 00:51:44,629 És a CBGB-k azok lennének 300 kilóval nehezebb 952 00:51:44,630 --> 00:51:47,499 az izzadságtól, amely belefolyik a emelet egy matiné végén. 953 00:51:52,670 --> 00:51:53,169 1081 RENDBEN. 954 00:51:53,170 --> 00:51:55,086 BROOKE Smith: Ez volt [HALLHATATLAN] [? Cass. ?] 955 00:51:55,087 --> 00:51:57,199 HARLEY FLANAGAN: Igen, én emlékezz ezekre az arcokra. 956 00:51:57,200 --> 00:51:57,979 Mi a fasz volt ez... 957 00:51:57,980 --> 00:51:59,021 BROOKE SMITH: Jenny Lush. 958 00:51:59,022 --> 00:52:00,949 HARLEY FLANAGAN: Jenny Lush. 959 00:52:00,950 --> 00:52:02,809 Igen. 960 00:52:02,810 --> 00:52:06,349 BROOKE SMITH: Úgy értem, én azt hiszem, hogy én miben... 961 00:52:06,350 --> 00:52:08,849 Én... úgy éreztem amit kínálnom kellett. 962 00:52:08,850 --> 00:52:11,927 Tudod, mondhatnám, Csináltam rólatok képeket srácok. 963 00:52:11,928 --> 00:52:12,719 Ezek azok. 964 00:52:12,720 --> 00:52:14,339 HARLEY FLANAGAN: Ez az az én Jaco Pastorius basszusgitárom. 965 00:52:14,340 --> 00:52:15,049 BROOKE SMITH: Szóval ezek azok 966 00:52:15,050 --> 00:52:16,819 arról beszéltem ezek nem voltak... 967 00:52:16,820 --> 00:52:17,669 HARLEY FLANAGAN: Irving Plaza. 968 00:52:17,670 --> 00:52:19,711 BROOKE SMITH: Azok voltak előtte teljesen kifújták. 969 00:52:19,712 --> 00:52:23,059 Aztán amikor újraszkenneltem jobban lettek. 970 00:52:23,060 --> 00:52:24,414 Még mindig megvan az a csizmám. 971 00:52:24,415 --> 00:52:25,289 BROOKE SMITH: Igen? 972 00:52:25,290 --> 00:52:27,456 Kibaszott fogaik vannak jelek és az acél lábujjak, 973 00:52:27,457 --> 00:52:28,609 és minden. 974 00:52:28,610 --> 00:52:31,769 Olyan vagyok, mint a kibaszott vörös nadrágtartó, kockás ing. 975 00:52:31,770 --> 00:52:32,889 A pokolba, haver. 976 00:52:32,890 --> 00:52:33,389 olyan vagyok, mint... 977 00:52:33,390 --> 00:52:35,264 BROOKE SMITH: Azt hiszem ismerte a közönségét. 978 00:52:35,265 --> 00:52:36,889 [UPBEAT ZENE] 979 00:52:36,890 --> 00:52:38,439 Rocklandben nőttem fel megye és én 980 00:52:38,440 --> 00:52:40,189 busszal menne a városba, majd 981 00:52:40,190 --> 00:52:42,389 a belvárosi vonat Westportba. 982 00:52:42,390 --> 00:52:46,729 És akkor kapnék ki és sétálni kelet felé. 983 00:52:46,730 --> 00:52:48,041 igazságot akartam. 984 00:52:48,042 --> 00:52:50,124 És mindenki igazi volt, nem voltak tele szart. 985 00:52:52,970 --> 00:52:56,479 1114 Egyszerűen olyan vad számomra mindannyian megtaláltuk valahogy 986 00:52:56,480 --> 00:52:57,039 egymást. 987 00:52:59,690 --> 00:53:02,249 1117 Hogy nem látta senki? 988 00:53:02,250 --> 00:53:06,539 Hogy nem mondta senki, hogy jól vagy? 989 00:53:06,540 --> 00:53:09,431 Tudod? 990 00:53:09,432 --> 00:53:13,039 Nagyon sokan eljöttünk alkoholista szülőktől 991 00:53:13,040 --> 00:53:18,179 vagy bármilyen szexuális zaklatás dolgok történtek. 992 00:53:18,180 --> 00:53:23,009 Hány ember van a filmedben szexuálisan bántalmazták? 993 00:53:23,010 --> 00:53:24,484 Valaki nem volt? 994 00:53:29,110 --> 00:53:29,609 1125 Ó. 995 00:53:32,280 --> 00:53:34,739 1127 FÉRFI: Ez a fickó tetoválása, nézd. 996 00:53:34,740 --> 00:53:37,379 RAY CAPPO: Valahogy éreztem például, rendben, ezek az én embereim. 997 00:53:37,380 --> 00:53:38,712 Visszatérve az iskolába, egy korcs vagyok. 998 00:53:38,713 --> 00:53:41,129 Az összes ember onnan jön New Jersey vagy Long Island, 999 00:53:41,130 --> 00:53:43,046 vagy Connecticut, vagy Queens, és őrültek. 1000 00:53:43,047 --> 00:53:46,289 És mind összejönnek egy nagy őrült felvonulásra. 1001 00:53:46,290 --> 00:53:47,549 Itt a tinta. 1002 00:53:47,550 --> 00:53:48,629 Igen! 1003 00:53:48,630 --> 00:53:49,711 Ez a TV-hez való? 1004 00:53:49,712 --> 00:53:51,419 És most fogunk hallgass valami bandát 1005 00:53:51,420 --> 00:53:53,049 játssza a furcsa zenéjüket. 1006 00:53:53,050 --> 00:53:56,465 [ROK ZENE JÁTSZÁS] 1007 00:54:00,870 --> 00:54:03,369 1140 SCOTT IAN: Emlékszem rá várakozás, mint 1008 00:54:03,370 --> 00:54:06,569 ismerve a Cro-Magokat, szó szerint, színpadra lépnek 1009 00:54:06,570 --> 00:54:09,509 és tudod, megtudtuk be fog rúgni, és ez csak 1010 00:54:09,510 --> 00:54:10,149 tetszik-- 1011 00:54:10,150 --> 00:54:13,229 mintha csak őrültség lenne. 1012 00:54:13,230 --> 00:54:15,279 Minden rendben. 1013 00:54:15,280 --> 00:54:16,929 Mi vagyunk a Cro-Mags! 1014 00:54:16,930 --> 00:54:22,030 SCOTT IAN: Ez félelmetes és fantasztikus is egyben. 1015 00:54:22,031 --> 00:54:25,369 [ROK ZENE JÁTSZÁS] 1016 00:54:28,720 --> 00:54:31,219 1150 Soha nem ugrottam bungee-t, de ehhez hasonlítom. 1017 00:54:31,220 --> 00:54:34,489 Mert tudod három másodperc alatt, 1018 00:54:34,490 --> 00:54:38,319 Lehet, hogy a kórházba, vagy csak én 1019 00:54:38,320 --> 00:54:40,429 táncolj és legyen a, te tudom, életem ideje. 1020 00:54:40,430 --> 00:54:42,409 De még mindig az vagy mész, bemész. 1021 00:54:42,410 --> 00:54:44,639 Nem érdekel, bemész. 1022 00:54:44,640 --> 00:54:48,069 [ROK ZENE JÁTSZÁS] 1023 00:54:58,070 --> 00:55:04,749 1158 1024 00:55:04,750 --> 00:55:07,879 BROOKE SMITH: Tudom előadás után jobban éreztem magam. 1025 00:55:07,880 --> 00:55:10,859 Talán az érzés Most kapok a hot yogától. 1026 00:55:10,860 --> 00:55:14,779 [NEvet] Így van nem az az érzés. 1027 00:55:14,780 --> 00:55:17,699 De az a dolog, hogy csak kapni ki, kiszedni, 1028 00:55:17,700 --> 00:55:20,479 tudod, táncolsz, és izzad, és... 1029 00:55:20,480 --> 00:55:21,575 és tombol. 1030 00:55:21,576 --> 00:55:24,845 [PIERCING ZENE] 1031 00:55:34,846 --> 00:55:38,959 1167 1032 00:55:38,960 --> 00:55:42,029 KÉRDEZŐ: Ez kb haragszik a szüleire? 1033 00:55:42,030 --> 00:55:43,469 Ezt meg fogom kérdezni még egyszer. 1034 00:55:43,470 --> 00:55:45,844 Például nem a szülők akik ellen lázadtak. 1035 00:55:45,845 --> 00:55:47,329 Ez inkább olyan... 1036 00:55:47,330 --> 00:55:49,699 hatóság, aki megpróbálja csak úgy, mint betömni 1037 00:55:49,700 --> 00:55:52,789 mindenféle materialista, hamis nézetek 1038 00:55:52,790 --> 00:55:54,899 le a torkunkon gyerekkora óta. 1039 00:55:54,900 --> 00:55:57,049 Amikor elmegyek egy előadásra, nem ülünk körül 1040 00:55:57,050 --> 00:55:59,629 és beszélni miről a szüleink azt mondják: 1041 00:55:59,630 --> 00:56:01,229 vagy hogy megy az iskola. 1042 00:56:01,230 --> 00:56:02,339 Nem tudom, úgy értem... 1043 00:56:02,340 --> 00:56:05,729 mi... tudod, úgy értem, mi vagyunk ott, hogy jól érezzem magam, 1044 00:56:05,730 --> 00:56:09,259 tudod, a barátainkkal, olyan zenekarokat látni, akiket szeretünk. 1045 00:56:09,260 --> 00:56:10,969 Mit csinálsz... mit azt tervezed, hogy... 1046 00:56:10,970 --> 00:56:12,599 Basszusgitáron játszom a Cro-Mags-szel. 1047 00:56:12,600 --> 00:56:14,202 Megjelent egy albumunk is. 1048 00:56:21,500 --> 00:56:23,566 1185 [ROK ZENE] 1049 00:56:23,567 --> 00:56:25,399 JOE NELSON: Megtennénk menj el a hétvégére 1050 00:56:25,400 --> 00:56:27,929 éjszaka, és a Cro-Mags A veszekedés kora, 1051 00:56:27,930 --> 00:56:28,979 ez lenne a himnuszunk. 1052 00:56:28,980 --> 00:56:32,039 Először fedeztem fel a Cro-Mags tinédzserként. 1053 00:56:32,040 --> 00:56:37,459 Szóval külvárosban nőttem fel Dél-Kalifornia. 1054 00:56:37,460 --> 00:56:39,559 Dugd be azt a szalagot az autó, és pl. 1055 00:56:39,560 --> 00:56:43,639 az Age of-t hallgatjuk Egész éjjel ismétlődő veszekedés. 1056 00:56:43,640 --> 00:56:47,389 Olyan nyers és brutális volt. 1057 00:56:47,390 --> 00:56:49,889 JOCKO WILLINK: Amikor én először hallottam az Age of Quarrelt, 1058 00:56:49,890 --> 00:56:52,199 Úgy voltam vele, hogy ó, ez van amit kerestem. 1059 00:56:52,200 --> 00:56:54,329 Mert mik vannak meghallgatod? 1060 00:56:54,330 --> 00:56:58,259 The Eagles, Boston, ill REO Speedwagon, ugye? 1061 00:56:58,260 --> 00:56:59,729 Ez nem az én fejemben van. 1062 00:56:59,730 --> 00:57:02,852 Én... Hallom, ez egy dolog, de nem illik oda jól. 1063 00:57:02,853 --> 00:57:04,519 Itt a Cro-Mags, és te mész, ó, igen, 1064 00:57:04,520 --> 00:57:05,602 ez jár a fejemben. 1065 00:57:05,603 --> 00:57:08,735 [ROK ZENE] 1066 00:57:17,670 --> 00:57:19,799 1204 HARLEY FLANAGAN: Az első nagy szünetem 1067 00:57:19,800 --> 00:57:21,909 volt, amikor továbbmentünk turné a Motörheaddel. 1068 00:57:25,140 --> 00:57:28,646 1207 Tudod, ez megnyitott minket egészen más tömegig. 1069 00:57:28,647 --> 00:57:30,479 Hirtelen te sok fémes volt 1070 00:57:30,480 --> 00:57:32,079 hardcore felfedezése. 1071 00:57:32,080 --> 00:57:35,432 [UPBEAT ZENE] 1072 00:57:37,830 --> 00:57:39,659 1212 És valójában mit mindent megváltoztatott 1073 00:57:39,660 --> 00:57:42,719 volt a-- mi nem videó, mert az 1074 00:57:42,720 --> 00:57:48,475 bemutatta, mi az egész hardcore először az MTV-n. 1075 00:57:48,476 --> 00:57:51,843 [ROK ZENE] 1076 00:57:59,329 --> 00:58:02,821 1217 [Tömeg éljenzés, fütyülés] 1077 00:58:10,608 --> 00:58:12,649 1219 IAN MACKAYE: A New York a jelenet nagyon aggro volt, 1078 00:58:12,650 --> 00:58:15,759 mint a bőrfejűek zúzódások. 1079 00:58:15,760 --> 00:58:19,419 Ez abszurd volt az embereket meg kellett verni 1080 00:58:19,420 --> 00:58:21,469 a kibaszott cipőfűzőjük fölött. 1081 00:58:21,470 --> 00:58:24,699 Mintha a skinheadek nem tetszettek piros cipőfűző, vagy csak 1082 00:58:24,700 --> 00:58:27,969 bármilyen ok a harcra. 1083 00:58:27,970 --> 00:58:31,779 RAY CAPPO: A francba bármelyik pillanatban lemegy. 1084 00:58:31,780 --> 00:58:34,419 Egy konkrét történet Emlékszem a Harley-re 1085 00:58:34,420 --> 00:58:38,749 megfenyegette ezt a fickót a székláb és egy szög benne. 1086 00:58:38,750 --> 00:58:41,079 Valamit arról ellopja a srác csizmáját 1087 00:58:41,080 --> 00:58:42,464 és amúgy is megverte őket. 1088 00:58:46,270 --> 00:58:49,429 1231 FÉRFI: Nem jöttem a hardcore-hoz fizikai megfélemlítésre. 1089 00:58:49,430 --> 00:58:51,489 Megérkeztem a hardcore-hoz inspirálódni, 1090 00:58:51,490 --> 00:58:54,219 gyerekeket nézni, fehér, Fekete, zöld és egyéb, 1091 00:58:54,220 --> 00:58:57,739 kik csináltak dolgokat, kik voltak dolgok készítése vagy zinek készítése. 1092 00:58:57,740 --> 00:58:58,819 Zenét csináltak. 1093 00:58:58,820 --> 00:59:00,519 Előadásokat foglaltak. 1094 00:59:00,520 --> 00:59:02,699 Szóval ebből profitáltam. 1095 00:59:07,970 --> 00:59:09,479 1239 Ezt vettem hardcore-tól. 1096 00:59:09,480 --> 00:59:10,859 Nem vállaltam a gengszter szart. 1097 00:59:10,860 --> 00:59:13,739 Basszus, gagyi szart kaptam nap a környékemen. 1098 00:59:13,740 --> 00:59:17,299 Miért is akarnék egy gengszterszart tőle? amúgy egy csomó fehér csávó? 1099 00:59:17,300 --> 00:59:20,989 Szerintem van valami fehér férfi identitásra 1100 00:59:20,990 --> 00:59:25,669 és megnyilvánul a sors, hogy fehér a srácoknak egymásnak kell menniük, 1101 00:59:25,670 --> 00:59:27,549 hogy legyek a csúcskutya vagy a felső banán. 1102 00:59:33,710 --> 00:59:37,489 1247 NEFERTITI JONES: Emlékszem megy a Cro-Magshoz a CBGB-nél. 1103 00:59:37,490 --> 00:59:39,749 Csak nagyon harcias érzés volt. 1104 00:59:39,750 --> 00:59:42,839 Nagyon árja érzés volt verseny vagy valami hasonló. 1105 00:59:42,840 --> 00:59:43,519 Olyan volt, mint... 1106 00:59:43,520 --> 00:59:46,619 Úgy voltam vele, hú, ez van egy kicsit túl fehér nekem, 1107 00:59:46,620 --> 00:59:49,159 egy kicsit túl skinhead ahhoz én, egy kicsit túl őrült 1108 00:59:49,160 --> 00:59:50,849 mérges értem. 1109 00:59:50,850 --> 00:59:54,539 És nem mintha Harley nem volt az persze még szép, 1110 00:59:54,540 --> 00:59:57,209 de ő csak... ő nem úgy volt, hé, Nef! 1111 00:59:57,210 --> 00:59:59,069 Olyan volt, hé, klassz, köszönöm. 1112 00:59:59,070 --> 01:00:01,264 Köszönöm... tudod. 1113 01:00:01,265 --> 01:00:03,889 HENRY ROLLINS: Ez az az időszak az idő, amikor én valahogy nem 1114 01:00:03,890 --> 01:00:05,449 szeretné megismerni azt a srácot. 1115 01:00:05,450 --> 01:00:06,719 Veszélyes csávó vagy. 1116 01:00:06,720 --> 01:00:08,909 Börtönbe fogsz kerülni. 1117 01:00:08,910 --> 01:00:11,659 Halott leszel. 1118 01:00:11,660 --> 01:00:16,009 Mintha tényleg az vagy a szélén, ember. 1119 01:00:16,010 --> 01:00:20,099 IAN MACKAYE: Azt mondom, amilyen elbaszott volt, 1120 01:00:20,100 --> 01:00:23,449 Mindig is így gondoltam jó szíve volt. 1121 01:00:23,450 --> 01:00:25,349 csak úgy éreztem ő jó srác, 1122 01:00:25,350 --> 01:00:29,059 és ezt sajnálom a páncélja olyan nehéz. 1123 01:00:29,060 --> 01:00:32,089 Szerintem mindenkinek meg kell próbálnia hogy egy kicsit tudatosabb legyek 1124 01:00:32,090 --> 01:00:35,029 az övékről, tudod múltjuk és jelenük, 1125 01:00:35,030 --> 01:00:37,676 és-- és a jövő, és kb kapcsolatukat Istennel. 1126 01:00:37,677 --> 01:00:40,009 A nagy dolog a A Cro-Mags nem csak az ő életük 1127 01:00:40,010 --> 01:00:43,289 meg, az a tény, hogy kettő közülük Hare Krisnát követik. 1128 01:00:43,290 --> 01:00:45,879 Nos, igen, mi... ő szokta sokáig éljen a templomban 1129 01:00:45,880 --> 01:00:46,379 idő. 1130 01:00:46,380 --> 01:00:48,019 Mindannyian, tudod, mi mindenki olvassa a Bhagavad Gitát, 1131 01:00:48,020 --> 01:00:50,599 és a szentírások valóban jó iránymutatás, mert az 1132 01:00:50,600 --> 01:00:52,559 mint a legrégebbi forrás a benne lévő tudás, 1133 01:00:52,560 --> 01:00:55,819 és tényleg áll erős és egészen, 1134 01:00:55,820 --> 01:00:57,864 és nagyon releváns mi történik ma. 1135 01:00:57,865 --> 01:01:01,179 [SZOMBER ZENE] 1136 01:01:01,680 --> 01:01:04,439 1282 Szerintem a Krisna dolog New Yorkban 1137 01:01:04,440 --> 01:01:06,689 reakció volt mire a Rossz Agyak voltak 1138 01:01:06,690 --> 01:01:09,669 csinál a rastafarizmussal és egyfajta tudat. 1139 01:01:09,670 --> 01:01:12,239 És valószínűleg az is volt még egy kicsit 1140 01:01:12,240 --> 01:01:15,269 könnyű hozzájutni ha fehér lennél. 1141 01:01:15,270 --> 01:01:17,919 A zenéje a A Cro-Mags olyan erős, 1142 01:01:17,920 --> 01:01:20,219 és olyanok voltak karizmatikus srácok 1143 01:01:20,220 --> 01:01:23,369 ami igazán inspirált másokat emberek a kemény jelenetben 1144 01:01:23,370 --> 01:01:27,119 tanulni róla és részévé váljon. 1145 01:01:27,120 --> 01:01:30,389 HARLEY FLANAGAN: Csak mint egy ősi gondolkodásmód 1146 01:01:30,390 --> 01:01:31,954 ez adott valamiféle reményt. 1147 01:01:34,740 --> 01:01:38,609 1294 Ez volt az egyik első részem, ami... 1148 01:01:38,610 --> 01:01:45,909 elterelve magam tőle a szélsőséges erőszak... 1149 01:01:51,900 --> 01:01:54,459 1297 RAY CAPPO: A mai fiatalok, a zenekarom játszott, 1150 01:01:54,460 --> 01:01:56,789 és Harley kihagyta teljesítményünk 1151 01:01:56,790 --> 01:01:59,769 mert bejutott a harcolni valakivel. 1152 01:01:59,770 --> 01:02:05,109 A bemutató után pedig felhívott menjek sétálni vele. 1153 01:02:05,110 --> 01:02:09,079 Előveszi a botját szöggel benne, 1154 01:02:09,080 --> 01:02:12,139 és rappelni kezd a kezéhez ér. 1155 01:02:12,140 --> 01:02:16,049 És úgy voltam vele, hogy mehet igazi dél, most nagyon gyorsan. 1156 01:02:19,450 --> 01:02:25,059 1305 És elkezd prédikálni nekem hogy bármelyik pillanatban meghalhatunk. 1157 01:02:25,060 --> 01:02:28,299 És az illúzió a a világ az, amit gondolunk 1158 01:02:28,300 --> 01:02:29,809 örökké élni fogunk... 1159 01:02:29,810 --> 01:02:31,779 de egyszerűen nem igaz. 1160 01:02:31,780 --> 01:02:33,802 Ütés, ütés, ütés. 1161 01:02:38,380 --> 01:02:41,784 1311 Aztán elindultunk lefelé into the First Avenue subway 1162 01:02:41,785 --> 01:02:42,284 állomás. 1163 01:02:44,800 --> 01:02:48,039 1314 Nem hagyja magát a prédikációja nekem 1164 01:02:48,040 --> 01:02:52,269 about transcendental spiritual philosophy of the ancient gold 1165 01:02:52,270 --> 01:02:54,199 standard of spirituality. 1166 01:02:54,200 --> 01:02:57,819 And now, it's getting passed on to me in a dirty subway station 1167 01:02:57,820 --> 01:03:00,299 egy sráctól, aki úgy néz ki mint egy emberi pitbull. 1168 01:03:03,250 --> 01:03:07,299 1320 Elmegy, megvan együttérzést tanulni 1169 01:03:07,300 --> 01:03:10,009 mielőtt előreléphetnél a lelki életben. 1170 01:03:10,010 --> 01:03:14,859 Tehát szellemet látunk benne minden élőlény. 1171 01:03:14,860 --> 01:03:18,589 After that beautiful soliloquy, ugrik a forgóajtón, 1172 01:03:18,590 --> 01:03:21,169 és a hölgy a a metrófülke olyan volt, 1173 01:03:21,170 --> 01:03:22,589 hé, gyere vissza ide, fizesse ki a viteldíjat! 1174 01:03:25,390 --> 01:03:27,629 1327 Szóval csak nézi a hölgy és megy, F te! 1175 01:03:30,580 --> 01:03:33,849 1329 Ez volt a bemutatkozásom a spirituális filozófiához 1176 01:03:33,850 --> 01:03:36,429 a keletről. 1177 01:03:36,430 --> 01:03:40,749 És ez egyfajta mag volt megváltoztatta a teljes pályát 1178 01:03:40,750 --> 01:03:42,219 az életemből. 1179 01:03:42,220 --> 01:03:44,139 Mindannyian testvérek vagyunk és nővérek. 1180 01:03:44,140 --> 01:03:45,649 Nem ez az igazság? 1181 01:03:45,650 --> 01:03:46,149 TÖMEG: Igen! 1182 01:03:46,150 --> 01:03:49,099 Szükség van-e mindenre ez a hülyeség, minden ember? 1183 01:03:49,100 --> 01:03:53,289 Neked rövid hajad van, nekem hosszú haj, ez, az... baszd meg! 1184 01:03:53,290 --> 01:03:55,268 Mindannyian testvérek vagyunk, igaz? 1185 01:03:55,269 --> 01:03:58,761 [Punk ROCK ZENE] 1186 01:04:08,762 --> 01:04:18,761 1341 1187 01:04:21,230 --> 01:04:24,049 1343 Furcsa volt annak lenni sikeres, és mi 1188 01:04:24,050 --> 01:04:25,614 nagyjából még mindig elromlott minden. 1189 01:04:33,290 --> 01:04:35,369 1346 Neked adjuk a egy zenekar lerohanása. 1190 01:04:35,370 --> 01:04:38,879 Ez olyan, mint a... próbastúdió kap fizetést. 1191 01:04:38,880 --> 01:04:41,189 A hangstúdió fizetést kap. 1192 01:04:41,190 --> 01:04:43,459 A lemezkiadó fizetést kap. 1193 01:04:43,460 --> 01:04:45,291 A... mindenki, aki körülöttünk dolgozik... 1194 01:04:45,292 --> 01:04:46,249 Az ügyvéd fizetést kap. 1195 01:04:46,250 --> 01:04:47,164 - az ügyvéd fizetést kap. 1196 01:04:47,165 --> 01:04:48,886 A menedzser fizetést kap. 1197 01:04:48,887 --> 01:04:50,009 A klubok fizetést kapnak. 1198 01:04:50,010 --> 01:04:53,049 Mindenki kap fizetést először, majd a zenekar. 1199 01:04:53,050 --> 01:04:54,014 És nagyon sokszor... 1200 01:04:54,015 --> 01:04:55,847 Mire megkapjuk fizetett, szerencsések vagyunk, ha mi 1201 01:04:55,848 --> 01:04:56,889 megengedheti magának a reggelit. 1202 01:04:56,890 --> 01:04:59,469 Szóval ezért kell játszani, mert akarsz, 1203 01:04:59,470 --> 01:05:02,759 és mivel te, mint a ember, muszáj... 1204 01:05:02,760 --> 01:05:03,999 hogy egésznek érezd magad. 1205 01:05:04,000 --> 01:05:06,369 Mármint ha abbahagynám zenélni, szeretném, 1206 01:05:06,370 --> 01:05:09,499 Elaludnék és meghalnék valahol, mint egy tróger. 1207 01:05:09,500 --> 01:05:12,419 [UPBEAT ZENE] 1208 01:05:12,420 --> 01:05:17,949 Az én életem és John különösen elég stresszesek voltak. 1209 01:05:17,950 --> 01:05:22,109 Olyanok voltunk, mint a kanapén szörfözni, és guggolásban maradni, 1210 01:05:22,110 --> 01:05:24,532 és érezni, hogy az vagy amolyan leszakadt 1211 01:05:24,533 --> 01:05:25,324 és minden ilyesmi. 1212 01:05:27,930 --> 01:05:29,549 1371 Ahogy telt az idő, Szerintem teremtett 1213 01:05:29,550 --> 01:05:33,299 között sok a feszültség mindannyian zenekarként és... 1214 01:05:33,300 --> 01:05:35,469 és mint barátok, és minden mást, tudod. 1215 01:05:45,470 --> 01:05:52,809 1375 1216 01:05:52,810 --> 01:05:55,789 Amikor kezdtem igazán bassza meg a heroint, 1217 01:05:55,790 --> 01:05:57,849 kezdte anyám kifordult, és ő 1218 01:05:57,850 --> 01:05:59,769 elkezdődik, pl. hibáztatni... 1219 01:05:59,770 --> 01:06:01,369 tudod, a barátnő, akivel együtt vagy. 1220 01:06:01,370 --> 01:06:02,577 Csak olyan vagyok, tudod mit? 1221 01:06:02,578 --> 01:06:06,499 Olyan, hogy talán nem kibaszott rocksztár akarok lenni. 1222 01:06:06,500 --> 01:06:08,689 Te valaha kibaszottál erre gondolsz, anya? 1223 01:06:08,690 --> 01:06:12,219 Lehet, hogy belefáradtam a szarba minden kibaszott testnek megfelel 1224 01:06:12,220 --> 01:06:13,309 más elvárásai. 1225 01:06:13,310 --> 01:06:17,259 Talán csak azt akarom kurvára legyél egy szemétláda, 1226 01:06:17,260 --> 01:06:22,009 és rohadtul lő drogokat, és kibaszott OD, és baszd meg mindenkit. 1227 01:06:25,300 --> 01:06:28,399 1388 Nehéz ilyen típusnak lenni egy intenzív emberé, 1228 01:06:28,400 --> 01:06:31,999 és olyanokhoz menni szélsőséges érzelmi szemétlerakók. 1229 01:06:34,510 --> 01:06:36,819 1391 És a drogok válnak egyszerű módja az üzletnek 1230 01:06:36,820 --> 01:06:43,239 a hírnévvel és a zűrzavarral népszerűség és a depresszió. 1231 01:06:43,240 --> 01:06:45,669 Nehéz dolog onnan elmenni... 1232 01:06:45,670 --> 01:06:48,189 [SIKÍTÁST UTÁNZ] a csendre 1233 01:06:48,190 --> 01:06:50,294 a szobádból és az elmédből. 1234 01:06:55,180 --> 01:06:58,089 1397 Én ezt láttam csaj egy darabig, 1235 01:06:58,090 --> 01:07:02,079 és tényleg mindketten voltunk elbaszott a kábítószerrel. 1236 01:07:02,080 --> 01:07:04,239 Csak spirálozott. 1237 01:07:04,240 --> 01:07:07,959 És tudtam, hogy ha nem menj a fenébe a városból 1238 01:07:07,960 --> 01:07:12,859 és távolodj el tőle azt Halálos lettem volna. 1239 01:07:12,860 --> 01:07:14,099 Szóval kettéosztottam a várost. 1240 01:07:22,390 --> 01:07:25,599 1404 És amíg Nyugaton voltam Coast, felvette velem a kapcsolatot 1241 01:07:25,600 --> 01:07:28,059 és elmondta, hogy ő AIDS-es volt 1242 01:07:28,060 --> 01:07:30,909 és hogy ő kb hogy lánya legyen. 1243 01:07:30,910 --> 01:07:33,429 Aztán ő elmondja hogy az enyém lehet. 1244 01:07:33,430 --> 01:07:37,539 És mindenre tudtam gondolni kb volt ez a meg nem született gyermek 1245 01:07:37,540 --> 01:07:43,149 ez valószínűleg nem tudta volna bármit az anyjukkal kapcsolatban. 1246 01:07:43,150 --> 01:07:45,409 Visszajöttem New Yorkba, megszületett a gyerek, 1247 01:07:45,410 --> 01:07:48,109 és elkezdtem szedni az anya gondozása. 1248 01:07:48,110 --> 01:07:50,779 A másik potenciál apajelölt 1249 01:07:50,780 --> 01:07:54,319 aki végül ő lett apa, őrült volt. 1250 01:07:54,320 --> 01:07:57,779 És én ilyen vagyok... a gyereknek nincs semmije. 1251 01:07:57,780 --> 01:08:00,799 Nincs semmije. 1252 01:08:00,800 --> 01:08:07,459 Úgy döntöttem kitakarítok, ezért elkezdtem kocogni. 1253 01:08:07,460 --> 01:08:14,239 És otthagyta a gyereket egy kibaszott repes ház egy nap. 1254 01:08:14,240 --> 01:08:17,909 És elmentem ahhoz a kibaszott repedéshez házba, és elvittem azt a gyereket, 1255 01:08:17,910 --> 01:08:20,011 és mindezek a repedések kurva ott voltak... 1256 01:08:20,012 --> 01:08:21,719 nem tudod elfogadni a bébi, nem tudod elfogadni... 1257 01:08:21,720 --> 01:08:23,429 Azt mondtam, próbáld abbahagyni én, kurva anyám. 1258 01:08:23,430 --> 01:08:25,669 Csak próbáld. 1259 01:08:25,670 --> 01:08:30,847 És azért neveltem őt életének első három évében. 1260 01:08:30,848 --> 01:08:34,270 [KÖNNYŰZENE] 1261 01:08:44,271 --> 01:08:45,028 1426 1262 01:08:45,029 --> 01:08:47,199 annyira kötődtem őt, annyira szerettem. 1263 01:08:47,200 --> 01:08:49,679 És, hm... és akkor a nagyszülők 1264 01:08:49,680 --> 01:08:52,108 tényleg nem akart belekeverni. 1265 01:08:52,109 --> 01:08:54,133 Szóval emlékszem az utolsó alkalomra, amikor... 1266 01:08:54,134 --> 01:08:58,688 Ott hagytam velük, és hisztérikusan sírt. 1267 01:08:58,689 --> 01:09:00,619 Kérlek, apa, ne! menj, apa, ne menj. 1268 01:09:03,390 --> 01:09:05,789 1434 Még mindig hallom, bár tudod. 1269 01:09:05,790 --> 01:09:08,549 tudtam volna visszaesett aznap este. 1270 01:09:08,550 --> 01:09:13,528 Rögtön magamra zuhanhattam volna arc, aki hallgatja annak a gyereknek a sírását 1271 01:09:13,529 --> 01:09:15,759 és könyörögj, hogy ne hagyjam el őt. 1272 01:09:15,760 --> 01:09:16,989 Azt mondtam, tudod mit? 1273 01:09:16,990 --> 01:09:18,249 Megmentettem. 1274 01:09:18,250 --> 01:09:21,969 És ha az egyetlen jó dolog ezen kívül kijön belőle, 1275 01:09:21,970 --> 01:09:25,969 én leszek az maradj le a kibaszott heroinról. 1276 01:09:32,700 --> 01:09:35,709 1443 Inkább meghalok a harcban mint meghalni, mert feladtam, 1277 01:09:35,710 --> 01:09:38,728 mert egyszerűen nem tudja, mi következik. 1278 01:09:38,729 --> 01:09:43,199 Tényleg sokáig tud szívni időben, de lehet, hogy eljut egy helyre 1279 01:09:43,200 --> 01:09:44,991 ahol hirtelen, minden megváltozik. 1280 01:09:48,220 --> 01:09:52,629 1448 Vonattal megyek oda dolgozni, és tudod, 1281 01:09:52,630 --> 01:09:54,949 mint minden más Új Yorker, tudod? 1282 01:10:04,950 --> 01:10:05,949 1451 1283 01:10:05,950 --> 01:10:06,799 Ezt nézd. 1284 01:10:06,800 --> 01:10:09,489 felém hidat, odahozza a lábát. 1285 01:10:09,490 --> 01:10:11,989 Ez a térd hajt a föld felé. 1286 01:10:11,990 --> 01:10:17,959 A bal oldalán posztol és kihúzza azt a kart. 1287 01:10:17,960 --> 01:10:22,509 Most jó helyzetben van oldalirányba menni. 1288 01:10:22,510 --> 01:10:25,419 Jiu-jitsu tanít csatornázni, 1289 01:10:25,420 --> 01:10:28,269 vezetni a tiédet agresszivitás, ami... 1290 01:10:28,270 --> 01:10:30,379 ez az erő ami előre visz, 1291 01:10:30,380 --> 01:10:32,689 ami előre visz, ami győzni késztet, 1292 01:10:32,690 --> 01:10:35,739 amitől szerelmes leszel, amitől előre hajtasz 1293 01:10:35,740 --> 01:10:36,799 elérni. 1294 01:10:36,800 --> 01:10:39,549 Térd felett... igen, csak így. 1295 01:10:39,550 --> 01:10:41,859 Postázd ezzel a karral és húzza ki. 1296 01:10:41,860 --> 01:10:43,879 Húzd ki! 1297 01:10:43,880 --> 01:10:46,239 Igen! 1298 01:10:46,240 --> 01:10:48,919 Harleyt mindegyiken láttam helyzet ebben az életben. 1299 01:10:48,920 --> 01:10:51,099 25 éve vagyunk barátok. 1300 01:10:51,100 --> 01:10:53,579 Nem volt iránymutatása amikor találkoztam vele, tudja. 1301 01:10:53,580 --> 01:10:55,909 Tudod, az intenzitása mindenhol volt. 1302 01:10:55,910 --> 01:10:59,096 Olyan, mintha néha te... te... rossz barátok, bizonytalanok, 1303 01:10:59,097 --> 01:11:00,429 mert az emberek nem értik. 1304 01:11:00,430 --> 01:11:02,019 Ki az erőszakos? 1305 01:11:02,020 --> 01:11:04,129 Bizonytalan emberek, tudod. 1306 01:11:04,130 --> 01:11:06,789 És láttam Harley-t itt teljesen megváltozott. 1307 01:11:06,790 --> 01:11:09,441 Megyek ezért a lábért. 1308 01:11:09,442 --> 01:11:10,169 Menj ide. 1309 01:11:10,170 --> 01:11:11,919 Itt léphetsz előre, ha megcsinálod. 1310 01:11:11,920 --> 01:11:12,889 Menj vissza újra. 1311 01:11:12,890 --> 01:11:15,369 Most először nézzen be az arcom elé. 1312 01:11:15,370 --> 01:11:15,879 RENDBEN? 1313 01:11:15,880 --> 01:11:16,839 Lépj ide. 1314 01:11:16,840 --> 01:11:19,189 Cserélje ki, erősítse meg. 1315 01:11:19,190 --> 01:11:20,109 Igen! 1316 01:11:20,110 --> 01:11:21,409 Igen, takard le azt a két lábujjat. 1317 01:11:21,410 --> 01:11:22,369 Látod, azt akarom, hogy... 1318 01:11:22,370 --> 01:11:23,179 igen, könyökölni. 1319 01:11:23,180 --> 01:11:23,679 OK. 1320 01:11:23,680 --> 01:11:24,679 Könnyű, könnyű. 1321 01:11:24,680 --> 01:11:25,269 Igen. 1322 01:11:25,270 --> 01:11:28,569 Ha már itt vagyok, mögé jövök. 1323 01:11:28,570 --> 01:11:29,246 Csinálj egy öklét. 1324 01:11:29,247 --> 01:11:30,829 Tessék, nézd, megyek csináld nagyon könnyen. 1325 01:11:30,830 --> 01:11:33,229 Tegyük fel, hogy felteszem a magamét csülök egyenesen hátra mögöttem. 1326 01:11:33,230 --> 01:11:33,979 Nyugodtan megyek. 1327 01:11:33,980 --> 01:11:34,521 Igen, igen. 1328 01:11:34,522 --> 01:11:36,069 Igen, kurva anyám. 1329 01:11:36,070 --> 01:11:41,539 Amikor először elkezdtem edzeni Renzónál, azt hiszem, 1330 01:11:41,540 --> 01:11:44,939 '96 januárja vagy februárja. 1331 01:11:44,940 --> 01:11:48,089 Csak kibaszottam rúgott, pofázott. 1332 01:11:48,090 --> 01:11:49,109 olyan nagy voltam... 1333 01:11:49,110 --> 01:11:52,124 Ki voltam szarva kristály-met és angyalpor, 1334 01:11:52,125 --> 01:11:52,999 és kibaszott az egész. 1335 01:11:53,000 --> 01:11:54,124 Kibaszottul hülyén néztél ki. 1336 01:11:54,125 --> 01:11:54,829 rendetlen voltam. 1337 01:11:54,830 --> 01:11:57,379 Az a 10 éves időszak, amikor én elkezdett edzeni és szerezni 1338 01:11:57,380 --> 01:11:59,629 közös életem, Az anyák fele 1339 01:11:59,630 --> 01:12:03,144 amikről tudom, hogy a zenében mintha halott lenne. 1340 01:12:03,145 --> 01:12:06,419 [RITMUS ZENE] 1341 01:12:16,420 --> 01:12:16,609 1512 1342 01:12:16,610 --> 01:12:19,549 Ha ragad egy zenekar elég sokáig körül 1343 01:12:19,550 --> 01:12:25,729 hogy márka legyen vagy bármi amelynek maradandó értéke van, 1344 01:12:25,730 --> 01:12:28,049 tudod, dolgok változni fognak. 1345 01:12:28,050 --> 01:12:32,299 Úgy értem, elég nehéz hogy az emberek házasok maradjanak. 1346 01:12:32,300 --> 01:12:36,739 Az életem valóban megváltozott amikor apa lettem. 1347 01:12:36,740 --> 01:12:40,029 A fiaim közelében lenni igazán fontos számomra. 1348 01:12:40,030 --> 01:12:44,614 Én akartam lenni nekik, ami igazán nem volt nálam. 1349 01:12:47,250 --> 01:12:49,239 1521 A zenekar valójában soha tényleg szétesett. 1350 01:12:49,240 --> 01:12:51,119 Volt olyan, mint a rövid ideig 1351 01:12:51,120 --> 01:12:56,374 hogy együtt nevelkedtem a gyerekeim, és volt egy, 1352 01:12:56,375 --> 01:13:03,364 tudod, maskara megy a zenekarból. 1353 01:13:08,340 --> 01:13:10,419 1526 Amikor fiatal vagy, mindenkinek van egy kibaszott egoja, 1354 01:13:10,420 --> 01:13:12,899 mindenkié, tudod. 1355 01:13:12,900 --> 01:13:16,389 Hogy John átvegye a Cro-Mags irányítását a rajongók szemében, 1356 01:13:16,390 --> 01:13:18,569 koszt kellett rám kennie. 1357 01:13:18,570 --> 01:13:20,409 Volt egy gyerekem, és én nem mehetett turnéra, 1358 01:13:20,410 --> 01:13:21,539 és az anyáskodó lefoglalta az egész túrát 1359 01:13:21,540 --> 01:13:22,869 és nélkülem kezdett turnézni. 1360 01:13:22,870 --> 01:13:26,362 [Punk ROCK ZENE] 1361 01:13:34,110 --> 01:13:37,709 1535 Szúrós közelharc tört ki a CBGB fesztivál közepe 1362 01:13:37,710 --> 01:13:39,909 Péntek este mikor Harley Flanagan, 1363 01:13:39,910 --> 01:13:42,549 volt basszusgitáros és alapító a Cro-Mags tagja, 1364 01:13:42,550 --> 01:13:45,319 megjelent a régi bandájánál fellépés a New York-i Webster Hallban 1365 01:13:45,320 --> 01:13:45,819 Város. 1366 01:13:45,820 --> 01:13:47,559 FÉRFI: Van olyan egy hardcore fesztivál. 1367 01:13:47,560 --> 01:13:49,859 Olyan ez, mint egy találkozó fesztivál visszahozva egy csomó régit 1368 01:13:49,860 --> 01:13:54,629 zenekarok és a Cro-Mags... 1369 01:13:54,630 --> 01:13:57,389 Azt kell mondanom, formáció a Cro-Mags vagy tagjai 1370 01:13:57,390 --> 01:13:58,119 a Cro-Mags-- 1371 01:13:58,120 --> 01:13:59,979 HARLEY FLANAGAN: Ó, ember, te csak Faux-Magsnak nevezhetjük. 1372 01:13:59,980 --> 01:14:01,179 Maradjunk a valóságban, haver. 1373 01:14:01,180 --> 01:14:02,304 FÉRFI: Játszani akartak... 1374 01:14:02,305 --> 01:14:05,849 Egy hamisítatlan banda dalaimat valamelyik régivel 1375 01:14:05,850 --> 01:14:07,799 tagok, tudod. 1376 01:14:07,800 --> 01:14:09,129 FÉRFI: És játszani akartak? 1377 01:14:09,130 --> 01:14:09,629 Igen. 1378 01:14:13,170 --> 01:14:16,119 1553 HARLEY FLANAGAN: Mikor Elmentem a Webster Hallba, 1379 01:14:16,120 --> 01:14:19,179 Tanítás után mentem a jiu-jitsu óra, tudod. 1380 01:14:19,180 --> 01:14:20,619 Egyenesen munkából mentem. 1381 01:14:20,620 --> 01:14:23,959 Valójában voltak bérleteim. 1382 01:14:23,960 --> 01:14:27,579 Felkerültem a vendéglistára az egyik promóter által. 1383 01:14:27,580 --> 01:14:29,579 Mindenki ismert engem ott lesz. 1384 01:14:29,580 --> 01:14:32,589 Úgy értem, szépen alakultak a dolgok jó nekem abban a pillanatban, 1385 01:14:32,590 --> 01:14:33,459 gondoltam. 1386 01:14:33,460 --> 01:14:38,959 Igazából nekem volt ilyenem őrült ötlet, hogy ha meglátnám Johnt, 1387 01:14:38,960 --> 01:14:44,164 Tudod, mi tennénk, tudod, felismer ott valamit. 1388 01:14:44,165 --> 01:14:45,039 Tudod mire gondolok? 1389 01:14:45,040 --> 01:14:47,349 Ez egy srác, aki Én, tudod, voltam 1390 01:14:47,350 --> 01:14:48,709 elég szoros a felnőtté válással. 1391 01:14:48,710 --> 01:14:50,182 Vagyis használtuk guggolásban élni. 1392 01:14:50,183 --> 01:14:51,849 Sok mindenen mentünk keresztül a szarból, tudod. 1393 01:14:51,850 --> 01:14:53,266 Nekünk is volt hogy együtt lopjanak. 1394 01:14:53,267 --> 01:14:54,409 Túléltük. 1395 01:14:54,410 --> 01:14:56,179 Tudod, mi voltunk odakint nyüzsög. 1396 01:14:56,180 --> 01:14:58,569 [ROK ZENE JÁTSZÁS] 1397 01:15:02,920 --> 01:15:06,714 1573 Ha egyszer odajön hozzám egy kurva, megölel és azt mondja: 1398 01:15:06,715 --> 01:15:08,449 tudod én mindig szeretett irántad. 1399 01:15:08,450 --> 01:15:09,979 Menjünk, beszéljünk Johnnal, haver. 1400 01:15:09,980 --> 01:15:11,449 Gyerünk, csapjuk össze ezt a szart. 1401 01:15:11,450 --> 01:15:13,459 Ez már ment túl sokáig bekapcsolva. 1402 01:15:13,460 --> 01:15:15,049 Az öltözőbe sétáltunk. 1403 01:15:15,050 --> 01:15:17,124 Az egyetlen srác kinyitja az ajtót. 1404 01:15:17,125 --> 01:15:20,859 Bemegyek, és megütnek oldalról, ütve 1405 01:15:20,860 --> 01:15:22,719 a másik oldalról. 1406 01:15:22,720 --> 01:15:25,099 Ez egy teljes és teljes kibaszott beállítás. 1407 01:15:25,100 --> 01:15:28,089 John kiment, felállt annak az ajtónak a másik oldalán 1408 01:15:28,090 --> 01:15:30,649 hallgatva, és közvetlenül előtte becsukták az ajtót, 1409 01:15:30,650 --> 01:15:33,589 a barátom azt mondta, hogy látta mindezt haverok gyülekeztek az ajtó körül 1410 01:15:33,590 --> 01:15:35,599 hogy rám ugorjon, amikor beléptem. 1411 01:15:35,600 --> 01:15:37,039 (ÉNEKEL) Olyan barátok, mint te 1412 01:15:37,040 --> 01:15:39,859 Kinek kell ellenség 1413 01:15:39,860 --> 01:15:42,619 HARLEY FLANAGAN: I kibaszottul leszúrták. 1414 01:15:42,620 --> 01:15:46,489 Szerinted én megyek egyedül 1415 01:15:46,490 --> 01:15:49,069 és megtámad egy kurva tele a szoba emberekkel? 1416 01:15:49,070 --> 01:15:51,369 Ez nem kurvaság Jackie kibaszott Chan film... 1417 01:15:51,370 --> 01:15:51,869 FÉRFI: Helyes. 1418 01:15:51,870 --> 01:15:53,007 - tudod? 1419 01:15:53,008 --> 01:15:55,049 JOE NELSON: Úgy, ahogy szerepelt a médiában, 1420 01:15:55,050 --> 01:15:58,499 Harley fogott egy kést, kurvára fizet a Webster Hallnak, 1421 01:15:58,500 --> 01:16:00,799 felszaladt a lépcsőn és mindenkit leszúrt, 1422 01:16:00,800 --> 01:16:03,766 például, rohadtul ölök mindenki ezen a kibaszott helyen. 1423 01:16:03,767 --> 01:16:05,099 HARLEY FLANAGAN: Engem is megvágtak. 1424 01:16:05,100 --> 01:16:07,629 Csak szerencsém van, hogy volt egy kibaszott kés a táskámban, 1425 01:16:07,630 --> 01:16:08,129 tudod. 1426 01:16:08,130 --> 01:16:10,679 És az emberek azt fogják mondani, hogy miért van késed vagy mi? 1427 01:16:10,680 --> 01:16:12,409 Nekem mindig van a kibaszott kést rajtam. 1428 01:16:12,410 --> 01:16:14,999 Tudod, nekem volt ilyen... ez van egy kibaszott szerszám, tudod. 1429 01:16:15,000 --> 01:16:16,939 Mindenféle szarra használom. 1430 01:16:16,940 --> 01:16:18,979 Most van rajtam egy. 1431 01:16:18,980 --> 01:16:20,699 a kanapémon vagyok. 1432 01:16:20,700 --> 01:16:22,507 [NEvet] 1433 01:16:24,770 --> 01:16:27,239 1610 Flanagant szállították a kórházba. 1434 01:16:27,240 --> 01:16:30,249 A rendőrök kettővel vádat emeltek ellene másodfokú testi sértés vádjával 1435 01:16:30,250 --> 01:16:31,859 és fegyvertöltések. 1436 01:16:31,860 --> 01:16:36,929 HARLEY FLANAGAN: Szóval innen indultam a kórházba, a sírokhoz, 1437 01:16:36,930 --> 01:16:41,229 majd végül Rikersnek. 1438 01:16:41,230 --> 01:16:44,638 [RITMUS ZENE] 1439 01:16:54,390 --> 01:16:57,369 1617 Szóval a cellámban vagyok, és hirtelen, 1440 01:16:57,370 --> 01:17:01,269 Azt mondják nekem Látogatóm van. 1441 01:17:01,270 --> 01:17:03,049 Ott kaptam jogi tanácsot. 1442 01:17:06,330 --> 01:17:08,499 1621 LAURA LEE FLANAGAN: I hihetetlenül ideges volt. 1443 01:17:08,500 --> 01:17:11,099 Soha nem jártam a börtön, vagy börtön, 1444 01:17:11,100 --> 01:17:12,859 vagy bármilyen helyzetet mint korábban. 1445 01:17:17,430 --> 01:17:20,699 1625 Van egy műanyag asztal, műanyag szék, 1446 01:17:20,700 --> 01:17:24,059 és egy golyóálló üveg. 1447 01:17:24,060 --> 01:17:27,119 És ültem ott, aztán én 1448 01:17:27,120 --> 01:17:31,539 gondolkodni kezdett magam, mit csinálsz? 1449 01:17:31,540 --> 01:17:33,009 Miért vagy itt? 1450 01:17:33,010 --> 01:17:34,949 Hirtelen az vagy Rikers Islanden, 1451 01:17:34,950 --> 01:17:38,799 Harley Flanaganre várva, aki minden szempontból 1452 01:17:38,800 --> 01:17:41,719 most csináltam néhány igazán, igazán súlyos dolgok. 1453 01:17:44,880 --> 01:17:47,794 1634 Valójában azért ismertem meg Harley-t akkor először. 1454 01:17:51,150 --> 01:17:54,269 1636 megsétáltattam az őrült kutyáját, ami olyan volt, mint egy dolog. 1455 01:17:54,270 --> 01:17:55,509 Nem emlékszik. 1456 01:17:55,510 --> 01:17:56,494 Én csak egy másik gyerek voltam. 1457 01:17:59,340 --> 01:18:02,369 1640 Teljesen rajta voltunk különböző életpályák. 1458 01:18:02,370 --> 01:18:03,549 Iskolában voltam. 1459 01:18:03,550 --> 01:18:04,809 főiskolára jártam. 1460 01:18:04,810 --> 01:18:07,169 Megkaptam a PhD fokozatot. 1461 01:18:07,170 --> 01:18:10,439 Aztán elmentem a jogi egyetemre. 1462 01:18:10,440 --> 01:18:13,769 Egy ponton elkezdtem egy New York nevű online magazin 1463 01:18:13,770 --> 01:18:17,189 A bennszülöttek és én interjút készített Harley-vel azért. 1464 01:18:17,190 --> 01:18:21,219 Annak idején küldött nekem mit elhívta a könyve piszkozatát, 1465 01:18:21,220 --> 01:18:24,749 és beleegyeztem segíts neki megszerkeszteni. 1466 01:18:24,750 --> 01:18:26,579 És jó barátok lettünk. 1467 01:18:26,580 --> 01:18:28,759 És amikor meghallottam a Webster Hallról 1468 01:18:28,760 --> 01:18:30,539 és hogy a Rikersben volt, én... 1469 01:18:30,540 --> 01:18:33,679 Tudtam, hogy segítenem kell. 1470 01:18:33,680 --> 01:18:35,479 HARLEY FLANAGAN: I menj fel oda, és én 1471 01:18:35,480 --> 01:18:39,349 a szobában ülve vár hogy az ügyvédem bejöjjön. 1472 01:18:39,350 --> 01:18:45,109 Laura pedig bemegy. 1473 01:18:45,110 --> 01:18:48,509 Én a kicsimben voltam Upper East Side egyenruha, 1474 01:18:48,510 --> 01:18:51,719 a fehér blúzomat és a polkám pöttyös szoknya, és tényleg, 1475 01:18:51,720 --> 01:18:54,109 tényleg nem a helyén. 1476 01:18:54,110 --> 01:18:58,349 Nem teszel ilyen törvényt. 1477 01:18:58,350 --> 01:18:59,579 Azt mondtam, igazad van. 1478 01:18:59,580 --> 01:19:01,292 Én-- [NEvet] Nem. 1479 01:19:01,293 --> 01:19:02,459 Én nem követek ilyen törvényt. 1480 01:19:02,460 --> 01:19:03,876 Ő olyan, én nem vár téged. 1481 01:19:03,877 --> 01:19:06,099 az enyémet vártam közvédő. 1482 01:19:06,100 --> 01:19:08,599 Tudod, én beszéltem neki aznap, hogy az a szar 1483 01:19:08,600 --> 01:19:11,449 megtörtént, tudod, szó szerint felfelé vezet 1484 01:19:11,450 --> 01:19:13,829 az eseményre. 1485 01:19:13,830 --> 01:19:18,949 Szóval tudta, mi az ez nem volt igaz. 1486 01:19:18,950 --> 01:19:20,449 LAURA LEE FLANAGAN: Mindazt, amit ők 1487 01:19:20,450 --> 01:19:24,619 azt mondták, hogy teremtsenek ez a szörnyű verzió 1488 01:19:24,620 --> 01:19:29,299 néhány őrült ember hadonászó a kést, és én mindent tudtam 1489 01:19:29,300 --> 01:19:30,679 baromság volt. 1490 01:19:30,680 --> 01:19:31,962 És nem szeretem a hazugságot. 1491 01:19:37,043 --> 01:19:39,209 1675 HARLEY FLANAGAN: Én voltam akár három évre tekintve. 1492 01:19:39,210 --> 01:19:41,231 A gyerekeim anyja éppen elhagyott engem, 1493 01:19:41,232 --> 01:19:43,439 azzal fenyegetőzve, hogy soha nem voltam újra látni fogom a gyerekeimet. 1494 01:19:43,440 --> 01:19:45,654 Szóval olyan volt, hogy én soha nem fogom látni a gyerekeimet. 1495 01:19:48,380 --> 01:19:51,039 1680 LAURA LEE FLANAGAN: Az a történetek folyamatosan változtak. 1496 01:19:51,040 --> 01:19:52,789 HARLEY FLANAGAN: Minden kibaszott egyikük 1497 01:19:52,790 --> 01:19:54,811 ellentmondó vallomást tett. 1498 01:19:54,812 --> 01:19:56,519 LAURA LEE FLANAGAN: A harmadik meghallgatásra 1499 01:19:56,520 --> 01:19:59,599 ügyvédünk lényegében ezt mondtam 1500 01:19:59,600 --> 01:20:02,389 ki fog dobni mert az ügyész nem tudja 1501 01:20:02,390 --> 01:20:04,229 találjon hiteles tanúkat. 1502 01:20:09,950 --> 01:20:12,149 1688 Annak ellenére, hogy a a vádakat ejtették, 1503 01:20:12,150 --> 01:20:16,519 az érzelmi teher borzalmas volt. 1504 01:20:16,520 --> 01:20:18,852 Sötét, sötét időszak volt. 1505 01:20:22,020 --> 01:20:25,009 1692 És végül azzá váltunk nagyon ragaszkodnak egymáshoz. 1506 01:20:27,630 --> 01:20:31,049 1694 Mindketten bent voltunk hosszú kapcsolatok, 1507 01:20:31,050 --> 01:20:35,969 és az enyém közeledett szomorú vége, akárcsak az övé. 1508 01:20:35,970 --> 01:20:38,669 Harley támogatásra szorult. 1509 01:20:38,670 --> 01:20:41,169 Nem voltak emberei gyülekező körülötte. 1510 01:20:41,170 --> 01:20:44,079 Valójában a legtöbben futottak ellenkező irányba. 1511 01:20:46,800 --> 01:20:50,039 1700 Mind együtt voltunk mentőtutajon, 1512 01:20:50,040 --> 01:20:52,799 mindent megteszünk azért, hogy megtartsuk olyan józan életet, amennyire csak tudtuk 1513 01:20:52,800 --> 01:20:55,895 a gyerekeinek, akiknek szükségük volt rá a stabilitás bármilyen formája. 1514 01:21:05,010 --> 01:21:06,149 1704 HARLEY FLANAGAN: Köszönöm. 1515 01:21:06,150 --> 01:21:09,074 Köszönöm, köszönöm te, hogy megengedted 1516 01:21:09,075 --> 01:21:12,359 LAURA LEE FLANAGAN: Nem tudni ezekről az emberekről. 1517 01:21:12,360 --> 01:21:17,069 Nem tudok ezekről az egészekről emberek, de nem tudom. 1518 01:21:17,070 --> 01:21:19,799 tudom. 1519 01:21:19,800 --> 01:21:22,109 HARLEY FLANAGAN: Te szerethet valakit és nem 1520 01:21:22,110 --> 01:21:26,709 legyen egészséges kapcsolat. 1521 01:21:26,710 --> 01:21:28,709 Szerelmes lehetsz valakivel, aki hoz 1522 01:21:28,710 --> 01:21:31,319 a legrosszabb dolgokat belőled. 1523 01:21:31,320 --> 01:21:33,779 Ez az első egészséges kapcsolat 1524 01:21:33,780 --> 01:21:35,494 Én valaha is benne voltam az életemben. 1525 01:21:42,150 --> 01:21:47,369 1716 Úgy érzem, beleestem teljes joggal szeretni 1526 01:21:47,370 --> 01:21:52,622 személy, mert ő élni akar. 1527 01:21:55,500 --> 01:21:57,099 1719 A zsebemben, mit akarsz? 1528 01:22:04,890 --> 01:22:07,319 1721 LAURA LEE FLANAGAN: Ez kérlelhetetlen. 1529 01:22:07,320 --> 01:22:09,239 RENDBEN. 1530 01:22:09,240 --> 01:22:10,489 Köszönöm. 1531 01:22:13,225 --> 01:22:16,689 1727 [SZÉPSZÉLYES ZENE] 1532 01:22:26,690 --> 01:22:36,689 1729 1533 01:22:41,950 --> 01:22:44,859 1731 tényleg nem kaptam a gyerekeim a zenére 1534 01:22:44,860 --> 01:22:47,289 mert én voltam őszintén egy kicsit 1535 01:22:47,290 --> 01:22:51,969 félek a saját tapasztalataimtól. 1536 01:22:51,970 --> 01:22:55,119 Valójában arra gondoltam, mint a jiu-jitsu vagy az MMA 1537 01:22:55,120 --> 01:22:56,869 jobb pályaválasztás lenne. 1538 01:22:56,870 --> 01:22:57,979 Azt hittem, biztonságosabb. 1539 01:22:57,980 --> 01:22:59,679 Biztonságosabb megszerezni arcon ütötte 1540 01:22:59,680 --> 01:23:03,789 mint foglalkozni vele, mint a rock and roll 1541 01:23:03,790 --> 01:23:05,529 őrültség az egész életedre. 1542 01:23:08,680 --> 01:23:10,091 1741 Ahogy haladok előre az edzésemen, 1543 01:23:10,092 --> 01:23:12,299 Próbálok nagyon lenni reális a szarban, tudod. 1544 01:23:12,300 --> 01:23:14,074 Főleg miután megkéseltek. 1545 01:23:14,075 --> 01:23:15,699 Tudod, mert hogy-- akkor elkezdtem 1546 01:23:15,700 --> 01:23:19,722 igazán belemerülni a gondolkodásmódba a jiu-jitsu a barátaimnak szól. 1547 01:23:19,723 --> 01:23:22,139 A harc az, amikor elkezded kibaszottul bedugod a hüvelykujjadat 1548 01:23:22,140 --> 01:23:24,681 az utat valakinek a szemébe, tudod, és ehhez hasonló szar. 1549 01:23:27,510 --> 01:23:29,459 1749 JOCKO WILLINK: Ő az igyekszik feldolgozni 1550 01:23:29,460 --> 01:23:34,619 ez a teljesen kaotikus élet tele káoszsal és erőszakkal 1551 01:23:34,620 --> 01:23:36,029 és visszaélés. 1552 01:23:36,030 --> 01:23:38,139 A szomorúság nem fog elmúlni. 1553 01:23:38,140 --> 01:23:39,519 A trauma nem múlik el. 1554 01:23:39,520 --> 01:23:41,489 De ha egyszer te értsd meg, hogy van 1555 01:23:41,490 --> 01:23:44,039 ezt a traumát benned fej, vannak 1556 01:23:44,040 --> 01:23:46,499 mozog, amit tudsz legyőzni 1557 01:23:46,500 --> 01:23:48,424 azokat a traumatikus élményeket amit már megvolt. 1558 01:23:58,425 --> 01:24:08,399 1759 1559 01:24:08,400 --> 01:24:11,669 Tudod mennyi gondolat szerinted egy nap múlva, barátom? 1560 01:24:11,670 --> 01:24:15,119 60.000 vagy 70.000 gondolatok minden nap, 1561 01:24:15,120 --> 01:24:20,589 és 90%-uk ugyanaz pontos gondolatok nap mint nap. 1562 01:24:20,590 --> 01:24:25,859 Mintha szakítanunk kell önmagunknak lenni, 1563 01:24:25,860 --> 01:24:27,984 tudod. 1564 01:24:27,985 --> 01:24:30,329 HARLEY FLANAGAN: Hogy a karakter abban a filmben 1565 01:24:30,330 --> 01:24:36,209 hogy én voltam, el kellett mennem abba az erőszakos fejbe, így én 1566 01:24:36,210 --> 01:24:37,839 nem tudtam kikapcsolni az agyam. 1567 01:24:37,840 --> 01:24:40,359 Mintha csak azt tenném, mint az erőszak képei, 1568 01:24:40,360 --> 01:24:42,749 csak kurva, pl. játszik az agyamban, 1569 01:24:42,750 --> 01:24:45,569 és ismételje meg és ismételje meg, és ismételje meg és ismételje meg, 1570 01:24:45,570 --> 01:24:47,986 és addig ismételjem, amíg nem szeretem, Kurvára nem bírtam. 1571 01:24:47,987 --> 01:24:50,319 Ez csak olyan... és ennyi amikor elkezdek dugni, 1572 01:24:50,320 --> 01:24:51,879 mint hiányzik a heroin és szar. 1573 01:24:51,880 --> 01:24:54,959 Csak dörögj, aztán tetszik: te... alszol, 1574 01:24:54,960 --> 01:24:56,939 és te olyan vagy, bárhol is vagy, 1575 01:24:56,940 --> 01:25:00,509 és baromi meleg vagy és homályos és nem félsz 1576 01:25:00,510 --> 01:25:01,299 és dühös és... 1577 01:25:01,300 --> 01:25:03,299 MICHAEL IMPERIOLI: De tényleg nem élsz? 1578 01:25:03,300 --> 01:25:06,189 Nem, te nem... te... gyakorlatilag halott vagy, 1579 01:25:06,190 --> 01:25:06,689 tudod. 1580 01:25:06,690 --> 01:25:08,669 Valamiért te befejeztem azt a filmet, 1581 01:25:08,670 --> 01:25:10,211 és neked az volt tapasztalat, és az 1582 01:25:10,212 --> 01:25:14,609 ezt, tudod, sokat nyitottad a keresett dolgokról 1583 01:25:14,610 --> 01:25:20,249 és tudod, fejlődik, változik, gyógyul 1584 01:25:20,250 --> 01:25:22,184 mindezeket a dolgokat. 1585 01:25:22,185 --> 01:25:24,309 HARLEY FLANAGAN: Volt egy esemény a minap, 1586 01:25:24,310 --> 01:25:29,609 mint a kutyám sétáltatása, cserébe valakivel. 1587 01:25:29,610 --> 01:25:34,299 Ennek a seggfejnek volt egy kutya pórázon, 1588 01:25:34,300 --> 01:25:38,219 de hirtelen az övé kutya repül rám, 1589 01:25:38,220 --> 01:25:40,889 ugat és próbálkozik megtámadni a kutyámat. 1590 01:25:40,890 --> 01:25:42,939 És például nem láttam jön ez a kibaszott dolog. 1591 01:25:42,940 --> 01:25:44,019 Az én kutyám olyan, húha! 1592 01:25:44,020 --> 01:25:46,379 És én olyan vagyok, hogy hú mintha megpróbálná megfogni. 1593 01:25:46,380 --> 01:25:48,899 Csak nézek a csávóra, és Mintha magamban motyognék, 1594 01:25:48,900 --> 01:25:52,769 tudod, bírnád az a kurva jobb. 1595 01:25:52,770 --> 01:25:56,589 És ez a srác azzal kezdi mondasz valamit, haver? 1596 01:25:56,590 --> 01:25:58,439 Mondasz valamit? 1597 01:25:58,440 --> 01:26:03,392 És végül így leszek rohadt dühös, hogy elsétált. 1598 01:26:08,790 --> 01:26:11,709 1800 Eddig jutottam onnan, ahol voltam. 1599 01:26:11,710 --> 01:26:15,497 Ahol most vagyok, olyan kibaszott éjjel-nappal. 1600 01:26:15,498 --> 01:26:19,089 [SZOMBER ZENE] 1601 01:26:19,090 --> 01:26:25,269 Tudod, az életem tényleg benne van a legjobb hely, ahol valaha volt. 1602 01:26:25,270 --> 01:26:28,599 Csak maradnom kell az én pályám, tudod. 1603 01:26:28,600 --> 01:26:32,163 Maradj koncentrált, maradj pozitív. 1604 01:26:32,164 --> 01:26:35,572 [SZOMBER ZENE] 1605 01:26:36,550 --> 01:26:38,919 1808 Azt hiszem, végső soron a cél az, tudod, 1606 01:26:38,920 --> 01:26:40,699 ha lehet békét önmagaddal, 1607 01:26:40,700 --> 01:26:43,074 tudod, ha tudod hogy akiket szeretsz, 1608 01:26:43,075 --> 01:26:45,939 tudod, ők tudod, hogy szereted őket, 1609 01:26:45,940 --> 01:26:47,619 és elmehetsz valami mögötte 1610 01:26:47,620 --> 01:26:51,729 számukra, azon kívül, hogy csak emlék, tudod. 1611 01:26:51,730 --> 01:26:53,932 Akkor jól tetted. 1612 01:27:00,280 --> 01:27:01,929 1816 Azt hiszem, megteheti valószínűleg kitalálni 1613 01:27:01,930 --> 01:27:06,189 mostanra ez olcsó gitár és egy olcsó kazetta 1614 01:27:06,190 --> 01:27:08,199 felvevő, és én csak összerakni valamit 1615 01:27:08,200 --> 01:27:11,629 csak hogy elküldhessem neked. 1616 01:27:11,630 --> 01:27:12,959 Megvan a blues. 1617 01:27:12,960 --> 01:27:15,799 Megvolt a blues immár 25 éve, 1618 01:27:15,800 --> 01:27:19,699 és csak rajtam voltak beszámolni arról, milyen rohadt szamár 1619 01:27:19,700 --> 01:27:22,939 Visszajöttem a nap folyamán. 1620 01:27:22,940 --> 01:27:26,224 Küzdöttem az alkohollal mióta abbahagytam a heroint. 1621 01:27:26,225 --> 01:27:31,759 14 hónapra leszoktam az alkoholról, aztán elmentem egy hajlítón 1622 01:27:31,760 --> 01:27:34,739 mert nem találtam senkit sem szeretni vagy akivel törődni. 1623 01:27:34,740 --> 01:27:37,144 És egy férfi egyszerűen nem készült egyedül lenni ezen a világon. 1624 01:27:37,145 --> 01:27:39,019 De azt hiszem, ez az Minek jöttem 1625 01:27:39,020 --> 01:27:40,164 Voltam ebben az életben. 1626 01:27:45,200 --> 01:27:49,999 1831 Szóval igazából csak azt kaptam, például két levél apámtól. 1627 01:27:50,000 --> 01:27:53,299 Az egyik levél kazetta volt. 1628 01:27:53,300 --> 01:27:55,669 Felvették félúton 1629 01:27:55,670 --> 01:27:59,149 hogy élt annak idején. 1630 01:27:59,150 --> 01:28:02,929 Kicsit nehéz volt hallani, főleg 1631 01:28:02,930 --> 01:28:05,589 tudva, hogyan végül meghalt, tudod. 1632 01:28:05,590 --> 01:28:08,249 Mintha mozdulatlan lenne nagyjából az utcán. 1633 01:28:08,250 --> 01:28:14,989 És tudod, meghalt a tüzet, amit egy szemetesben gyújtott, 1634 01:28:14,990 --> 01:28:16,139 próbál melegen tartani. 1635 01:28:20,360 --> 01:28:25,979 1841 Nincsenek emlékeim róla az életében, 1636 01:28:25,980 --> 01:28:28,769 de eltemettem saját kezemmel. 1637 01:28:28,770 --> 01:28:32,255 [SZOMBER ZENE] 1638 01:28:39,230 --> 01:28:41,929 1845 Valójában nagyon voltam szerencse, hogy a... 1639 01:28:41,930 --> 01:28:45,709 utolsó éve az élete, én és ő 1640 01:28:45,710 --> 01:28:49,637 tudtak tenni a sok van mögötte. 1641 01:28:49,638 --> 01:28:50,429 Ez gyönyörű. 1642 01:28:50,430 --> 01:28:50,819 Szerencsés vagy. 1643 01:28:50,820 --> 01:28:51,689 Úgy értem, én csak... 1644 01:28:51,690 --> 01:28:56,099 Hála Istennek, vagy a univerzum, vagy bármi más. 1645 01:28:56,100 --> 01:29:02,504 Annyira hálás vagyok, hogy lehettem képes végre csak szeretni őt. 1646 01:29:02,505 --> 01:29:04,254 Bárcsak így lenne hamarabb történtek. 1647 01:29:14,255 --> 01:29:20,429 1855 1648 01:29:20,430 --> 01:29:22,509 Soha nem voltam egy punk show-ba, 1649 01:29:22,510 --> 01:29:25,959 szóval ez egyfajta a klassz kezdet ennek. 1650 01:29:25,960 --> 01:29:28,929 Amikor visszaköltöztem New York, 16 éves voltam, 1651 01:29:28,930 --> 01:29:33,329 és látnék rajta embereket Cro-Mags feliratú pólók. 1652 01:29:33,330 --> 01:29:36,749 google-be keresnék, és rájöttem 1653 01:29:36,750 --> 01:29:39,394 hogy sokkal nagyobbak voltak mint hittem őket. 1654 01:29:44,912 --> 01:29:46,869 1863 HARLEY FLANAGAN: Ő lényegében a nyomomra akadt. 1655 01:29:46,870 --> 01:29:49,909 Utána elvesztettem a kapcsolatot a nagyszülei vették át a felügyeletet. 1656 01:29:53,002 --> 01:29:55,209 1866 Csak azt nem tudtam, hogy az vagyok-e tényleg úgy kellene, 1657 01:29:55,210 --> 01:29:56,999 maradj kapcsolatban. 1658 01:29:57,000 --> 01:29:59,105 [CHATTER] 1659 01:30:00,630 --> 01:30:02,079 1870 Mesélj erről a képről. 1660 01:30:02,080 --> 01:30:05,089 Soha nem voltam Írországban, tehát meg kell tennem. 1661 01:30:05,090 --> 01:30:07,604 Tehát két ízületünk van. 1662 01:30:07,605 --> 01:30:09,579 Mert kettő jobb, mint egy. 1663 01:30:09,580 --> 01:30:12,719 HARLEY FLANAGAN: Sokat jelentett nekem, hogy megkeresett engem, 1664 01:30:12,720 --> 01:30:13,219 tudod. 1665 01:30:13,220 --> 01:30:14,919 Tényleg eljött kirándulni velünk 1666 01:30:14,920 --> 01:30:16,669 nem is olyan régen az Államokban. 1667 01:30:16,670 --> 01:30:19,209 Tudod, ő és a fiam voltak együtt dolgozzuk fel az árut, 1668 01:30:19,210 --> 01:30:20,084 kicsit vicces volt. 1669 01:30:23,787 --> 01:30:24,369 1881 FÉRFI: Flanagan! 1670 01:30:34,240 --> 01:30:38,749 1883 Ez az, amit az 55 hogy úgy nézz ki, köcsögök. 1671 01:30:38,750 --> 01:30:42,074 [EGYEDÜLJ, TAPS] 1672 01:30:46,840 --> 01:30:50,979 1886 Te kurva jobban élj minden rohadt napot 1673 01:30:50,980 --> 01:30:54,699 mintha komolyan gondolnád mert nem tudod 1674 01:30:54,700 --> 01:30:57,175 mikor lesz az utolsó. 1675 01:30:57,176 --> 01:30:58,149 TÖMEG: Hú! 1676 01:30:58,150 --> 01:31:04,579 HARLEY FLANAGAN: Ez azt jelenti minden nap kibaszottul szereted az életet. 1677 01:31:04,580 --> 01:31:08,899 Kimutatod a szeretetedet akik fontosak neked, 1678 01:31:08,900 --> 01:31:11,429 és ezt úgy teszed, hogy erős vagy. 1679 01:31:11,430 --> 01:31:14,629 Úgy csinálod, hogy nem feladni mindegy 1680 01:31:14,630 --> 01:31:17,339 mi a faszt ad neked az élet! 1681 01:31:17,340 --> 01:31:18,311 TÖMEG: Hú! 1682 01:31:18,312 --> 01:31:21,229 [Punk ROCK ZENE] 1683 01:31:31,230 --> 01:31:41,229 1898 1684 01:31:46,723 --> 01:31:48,389 1900 HARLEY FLANAGAN: I ne bocsáss meg magamnak, 1685 01:31:48,390 --> 01:31:53,239 de elfogadom, amit tettem. 1686 01:31:53,240 --> 01:31:55,699 Szerintem abban a pillanatban megbocsátasz magadnak 1687 01:31:55,700 --> 01:31:58,939 az a pillanat, amikor kibaszottul leértékelve a borzalom minek 1688 01:31:58,940 --> 01:32:00,469 a fenébe kész, és nem vagy 1689 01:32:00,470 --> 01:32:03,269 vállalva a felelősséget már azért. 1690 01:32:13,270 --> 01:32:14,689 1907 1691 01:32:14,690 --> 01:32:20,359 Tudsz egy érdekes dolgot, bár amennyire a... 1692 01:32:20,360 --> 01:32:26,239 az állandó hang, én valóban eljutott egy helyre 1693 01:32:26,240 --> 01:32:27,744 ahol tudok... 1694 01:32:31,700 --> 01:32:37,609 1912 majdnem olyan, mint a szívem ütem és a légzésem 1695 01:32:37,610 --> 01:32:47,609 legyen a basszusgitár és a dob, és minden hang körülöttem 1696 01:32:47,750 --> 01:32:51,169 1915 kezdj ütőhangszerré válni. 1697 01:32:51,170 --> 01:32:56,744 És tényleg hallhatod minden a helyére kerül. 1698 01:32:56,745 --> 01:33:00,209 [GITÁRJÁTSZÁS] 1699 01:33:10,210 --> 01:33:20,209 1919 1700 01:33:21,510 --> 01:33:24,839 1921 A gondolataimat teljesen állj meg, és én csak 1701 01:33:24,840 --> 01:33:34,122 mint hallani és várni a következő madár vagy a következő zaj. 1702 01:33:38,970 --> 01:33:41,559 1924 Gyakoroltam hagyni, hogy ez megtörténjen, 1703 01:33:41,560 --> 01:33:51,179 csak megállni és hallgatni az univerzum zenéje és... 1704 01:33:51,180 --> 01:33:52,024 és az én... 1705 01:33:57,835 --> 01:34:01,299 1928 [LIHEZ] 1706 01:34:11,300 --> 01:34:21,299 1930 1707 01:34:26,050 --> 01:34:29,514 1932 [KEVERŐ ZENE] 1708 01:34:35,950 --> 01:34:39,414 1934 [CRO-MAGS, "SENKI ÁLDOZATA"] 1709 01:34:49,415 --> 01:34:52,899 1936 1710 01:34:52,900 --> 01:34:53,574 készen állsz? 1711 01:34:56,760 --> 01:35:00,084 1939 [Punk ROCK ZENE] 1712 01:35:10,085 --> 01:35:15,079 1941 1713 01:35:15,080 --> 01:35:17,419 (ÉNEKEL) Nem teheted hadd körülmények 1714 01:35:17,420 --> 01:35:19,819 Határozza meg, ki vagy 1715 01:35:19,820 --> 01:35:21,559 Mert csak a halál biztos 1716 01:35:21,560 --> 01:35:23,989 Minden más opcionális 1717 01:35:23,990 --> 01:35:26,329 A boldogságod attól függ 1718 01:35:26,330 --> 01:35:28,495 Senki másban, csak benned 1719 01:35:28,496 --> 01:35:30,739 Mert senki más élheti az életét 1720 01:35:30,740 --> 01:35:34,849 Vagy töltsd be a sírodat, de te 1721 01:35:34,850 --> 01:35:43,639 Senki sem áldozat 1722 01:35:43,640 --> 01:35:50,299 Nem lesz áldozat 1723 01:35:50,300 --> 01:35:52,429 Nem engedheted meg a körülményeidet 1724 01:35:52,430 --> 01:35:55,129 Határozza meg, ki vagy 1725 01:35:55,130 --> 01:35:56,899 Mert csak a halál biztos 1726 01:35:56,900 --> 01:35:59,209 Minden más nem kötelező 1727 01:35:59,210 --> 01:36:01,849 A boldogságod attól függ 1728 01:36:01,850 --> 01:36:04,039 Senki más, csak te 1729 01:36:04,040 --> 01:36:06,139 Mert senki más élheti az életét 1730 01:36:06,140 --> 01:36:16,139 Vagy töltsd be a sírodat, de te 1731 01:36:19,280 --> 01:36:28,419 1961 Senki sem áldozat 1732 01:36:38,420 --> 01:36:48,419 1963